CAN ADMIT - vertaling in Nederlands

• kan toegeven
• kunnen toelaten
• kan geeft toe
• kunt toegeven
• kunnen toegeven

Voorbeelden van het gebruik van Can admit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can admit it.
Ik wil het best toegeven.

If I can admit I'm a raging bitch,
Als ik kan toegeven, dat ik een tierende teef ben,

And if you can admit it, immediately you already start to deconstruct this power.
En als je het kan toegeven, start je onmiddellijk deze kracht af te bouwen.

And everyone has pointed out that at the moment there is no single country we can admit, as no single country is ready.
En iedereen heeft erop gewezen dat wij nu nog niet enig land kunnen toelaten omdat geen enkel land voldoet.

It is so nice I can admit that I find other women attractive again.
Het is zo leuk dat ik weer kan toegeven dat ik andere vrouwen aantrekkelijk vind.

You can admit your card went missing,
Je kunt toegeven dat je kaart kwijt was,

A guy who can admit he screwed up, one who's not trying to impress me every second of the day with how perfect and charming he is.
Een man die kan toegeven dat hij het heeft verziekt, iemand die me niet elke seconde probeert te imponeren.

We all know why we're here. If we can admit that, we can move forward.
Als we kunnen toegeven wat we hier doen, kunnen we verder.

Look Steve, I'm sure that even you can admit that Fracking is far from a perfect process.
Kijk Steve, ik ben er zeker van dat u zelfs kunt toegeven Fracking dat is ver van een perfect proces.

Is way, way better than his own. It's so great when someone can admit that another idea.
Het is mooi als iemand kan toegeven dat een idee veel beter is dan dat van hem.

but how many executives can admit that they don't know everything
maar hoeveel directeuren kunnen toegeven dat ze niet alles weten

Look, Steve, that fracking is far from a perfect process. I'm sure that even you can admit.
Kijk Steve, ik ben er zeker van dat u zelfs kunt toegeven.

You know, I, uh, I respect a woman who can admit her mistakes, especially when she looks like you.
Weet je, ik heb respect voor een vrouw die haar fouten kan toegeven, speciaal als ze op jou lijkt.

Now that I can admit I'm fat. I have decided to finally do something about it.
Nu ik toe kan geven dat ik dik ben, heb ik besloten om er iets aan te doen.

Starting with penis enlargement pills we can admit that they clearly do what they claim:
Beginnend met de penis uitbreiding pillen we toegeven kunnen dat ze duidelijk doen wat zij beweren:

So many times religions will teach that actions and words can admit or restrain a person from entering the presence of God.
Zoveel religies leren dat daden en woorden een persoon kan toelaten of weghouden van de aanwezigheid van God.

If you can admit that, I suppose I can admit I'm glad you're confounded.
Als je dat kunt toegeven, geef ik toe dat ik blij ben dat je verward bent.

I take a hard line, but I can admit when I made a mistake and clearly I owe you an apology.
Ik ben streng, maar ik kan het toegeven als ik een fout maak.

They can admit the security only with the consent of the Stock Exchange which first refused.
Zij kunnen het effekt niet toelaten tenzij met de toestemming van de eerst weigerende beurs.

You can only learn things if you can admit that you do not know things.
Je kunt pas zaken bijleren als je toe kan geven dat je dingen niet weet.