I WILL ADMIT - vertaling in Nederlands

• ik geef toe
• ik moet toegeven
• ik zal toegeven
• ik beken
• toe dat ik
• ik moet zeggen
• ik wil toegeven
• ik geeft toe
• ik toegeven dat ik
• ik wel toegeven

Voorbeelden van het gebruik van I will admit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will admit, that's good.
Ik geef toe, dat dat goed is.

Champagne?-Well, I will admit to being a little?
Ik moet toegeven dat ik een beetje… Champagne?

I will admit, I'm impressed.
Ik beken. Ik ben onder de indruk.

I will admit there may have been a little improvisation.
Ik wil toegeven dat er misschien een beetje geïmproviseerd is.

I will admit, it's improved.
Ik moet zeggen dat het beter is.

That… that I will admit.
Dat wil ik wel toegeven.

I will admit it's curious.
Ik moet toegeven het is vreemd.

Even your bullseye, which I will admit is pretty weird.
Zelfs je roos, wat ik zal toegeven is behoorlijk raar.

I will admit I didn't at first.
Ik geef toe dat ik dat eerst niet deed.

Okay, I will admit that--.
Goed, ik beken.

I will admit, I was surprised.
Ik moet toegeven dat ik verrast was.

Bright Boy… I will admit you are pretty clever.
Slimmerik, ik zal toegeven dat jij erg bijdehand bent.

I will admit that you're an awesome nanny.
Ik geef toe dat je een geweldige oppas bent.

I will admit it.
Ik geeft het toe.

But I will admit, fellow citizen.
Maar ik moet toegeven, beste medeburger.

I will admit you are pretty clever.
Ik zal toegeven dat jij erg bijdehand bent.

I will admit it, this was my masterpiece.
Ik geef het toe, dit was mijn meesterstuk.

I will admit, the man impresses.
Ik geeft toe, de man is indrukwekkend.

I will admit that I struggled with this at first.
Ik moet toegeven dat ik worstelde met deze op het eerste.

I will admit that was surprising.
Ik zal toegeven dat dat verrassend was.