BINNENGAAN - vertaling in Engels

• enter
• go into
• admit
• walk
• entering
• going into
• admits
• entered
• admitted
• enters

Voorbeelden van het gebruik van Binnengaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik zag hem een gebouw binnengaan op de hoek van Pacific en Market.
I got him going into the building on the corner of Pacific and Market.

Dit keer bij binnengaan en verlaten van de schuilplaats.
This time entering and exiting the hideout.

Zo kreeg ik uiteindelijk het geld bij elkaar en kon ik Israël binnengaan.
Finally I collected the money and entered Israel.”.

Hij doet in Zijn Barmhartigheid binnengaan wie Hij wil.
He admits to His Mercy whomsoever He pleases.

Ik zag hem die hut binnengaan, voordat die ontplofte.
Before it exploded. No, I think I watched him walk in this hut.

Je kunt niet zomaar de kamer van een dood meisje binnengaan.
Of a dead little girl. You can't just go into the room.

U mag uw kluis binnengaan.
You may enter your vault.

Maar dat bureau binnengaan is een zelfmoordactie.
But going into that police station is a suicide mission.

Breken en binnengaan, Riviera-stijl.
Breaking and entering, Riviera style.

En Wij deden ben in Onze Barmhartigheid binnengaan.
And they were admitted to Our grace.

Het slimme pashokje detecteert bij het binnengaan welke stuks de klant heeft meegenomen.
As the customer enters the smart cubicle, it detects what items they have selected.

Hij doet in Zijn Barmhartigheid binnengaan wie Hij wil.
He admits to His mercy whomever He wants.

Je kan niet gewoon in mensen hun huis binnengaan.
You can't just walk into people's houses.

Ik dacht echt dat ik iemand zijn kamer zag binnengaan.
You didn't. I could have sworn I saw somebody go into his room.

Het beeld zal nooit de tempel binnengaan.
And the statue will never, ever enter the temple.

Weet je, dit toont hem binnengaan.
You know, this shows him entering.

Het is waar, ik zag de Spook de taveerne binnengaan.
It's true. I saw the Spook going into the tavern.

Hij laat wie Hij wil in Zijn barmhartigheid binnengaan.
He admits to His mercy whomever He wants.

Letty… het enige wat je moet doen is die deur binnengaan.
All you have to do is walk in that door. Letty.

Wij zijn de enigen die hem die bezeten locker zagen binnengaan.
We're the only people who saw him go into that possessed locker last night.