GOTTA ADMIT - vertaling in Nederlands

• moet toegeven
• moet zeggen
• moet bekennen

Voorbeelden van het gebruik van Gotta admit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Gotta admit, whoever they are they got style.
Ik moet zeggen, wie 't ook zijn ze hebben stijl.

Gotta admit, you're a pretty good shot.
Ik moet toegeven dat jij een goede schutter bent.

Gotta admit there's a certain kind of poetry to this.
Je moet toegeven dat er een soort van poëzie in zit.

Gotta admit, Princess.
Ik moet toegeven, Prinses.

I gotta admit, it's one of my better plans.
Ik moet het toegeven, het is één van mijn beter plannen.

You gotta admit, it's a little unusual.
Je zult moeten toegeven, het is een beetje ongebruikelijk.

Gotta admit, he's pretty good.
Ik moet toegeven dat hij goed is.

Gotta admit, I would prefer the bang.
Ik moet toegeven, dat ik van de knal houd.

Gotta admit, it's a hell of a show.
Ik moet toegeven, het is een prachtige show.

Gotta admit, I wish I was invited.
Ik moet toegeven dat ik wel uitgenodigd had willen worden.

Oh, man. Gotta admit, it's pretty cool.
Ik moet toegeven, dat dit echt cool is. Man.

You gotta admit it's tempting.
Je Moet Toe Geefen, Het Is Aanlokkelijk.

Gotta admit, those were some sweet stones I picked out.
Ik moet toegeven, dat waren wel knappe stenen die ik uitkoos.

Gotta admit, it's kinda cool. Looking good.
Ik moet toegeven Het ziet er goed uit.

I gotta admit, your uncle's really something.
Lk moet het toegeven, dat pistool van je oom is een pareltje.

Your uncle's really something. I gotta admit.
Lk moet het toegeven, dat pistool van je oom is een pareltje.

Gotta admit, I did not see that coming.
Ik moet toegeven dat ik dit niet zag aankomen.

Gotta admit, pretty plush.
Je moet toegeven dat het chic is.

It would be pretty fuckin fascinating if it's true. I gotta admit.
Ik moet toegeven dat het verdomd boeiend zou zijn als het waar is.

Gotta admit, I had my doubts about her.- No.
Ik moet toegeven, dat ik mijn twijfels over haar had. Nee.