ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΔΕΧΤΏ in English translation

• i have to admit
• i must admit
• i have to say
• gotta admit
• i got to admit
• i must say
• i must confess
• i got to say
• i gotta say
• i have to concede
• i have to confess
• i should admit

Examples of using Πρέπει να παραδεχτώ in Greek and their translations into English

Πρέπει να το παραδεχτώ, αυτή η γυναίκα έχει ψυχή.
I gotta admit, the woman's got spirit.

Πρέπει να παραδεχτώ ότι η ζέστη έχει την ίδια επίδραση και σε μένα.
I must confess that the heat has a similar effect on me.

Πρέπει να παραδεχτώ ότι τα θαύματα λειτουργούν.
I must admit that miracles work.

Πρέπει να παραδεχτώ ότι δεν περίμενα αυτήν την κίνηση.
I got to admit, this move I did not expect.

Πρέπει να παραδεχτώ, είναι αρκετά καλή ζωή.
I have to admit, it's a pretty good life.

Μου λείπει ο χορός, αλλά… πρέπει να παραδεχτώ ότι εσύ μου λείπεις περισσότερο.
I missed dancing… But… I have to say that I miss you more.

Πρέπει να παραδεχτώ ότι έχω ενθουσιαστεί.
I gotta say, I'm impressed.

Πρέπει να παραδεχτώ, δεν περίμενα να τελειώσει ποτέ.
I got to say, I never saw that Ending coming.

Πρέπει να παραδεχτώ, όποιοι και αν είναι, έχουν στυλ.
Gotta admit, whoever they are they got style.

Πρέπει να στο παραδεχτώ Ράιτ, είσαι σιγανό ποταμάκι.
I must say, Wright, You're a slick.

Εδώ πρέπει να παραδεχτώ ότι κάπου το ψιλοκαθυστερήσαμε το ζήτημα.
I think I must confess that we have rather muddled up the subject.

Πρέπει να παραδεχτώ ότι είσαι αρκετά καλή σ' αυτό.
I got to admit, you're pretty good at this.

Αλλά πρέπει να παραδεχτώ, θαυμάζω την πίστη σου.
But I must admit, I admire your loyalty.

Πρέπει να παραδεχτώ ότι το απόλαυσα».
I have to say I enjoyed it.”.

Και πρέπει να παραδεχτώ, συνήθως έκανα λάθος.
And I have to admit, I have usually been wrong.

Τώρα που είμαστε πρόσωπο με πρόσωπο πρέπει να στο παραδεχτώ(άκου).
Now that we're face to face, I have to confess to you(listen up).

Πρέπει να το παραδεχτώ, είναι πραγματικός πρωταθλητής!
I gotta admit, he's a real champ!

Πρέπει να παραδεχτώ ότι σε ζηλεύω.
I must say, I envy you being a family man.

Πρέπει να παραδεχτώ, αν και το Guggenheim(μουσείο) είναι το πιο αναγνωρισμένο έργο του Frank L.W.
I gotta say, even though the Guggenheim is Frank Lloyd Wright's most recognized work.

Πρέπει να παραδεχτώ… αυτή η βραδιά θα μας μείνει αξέχαστη.
You know, I got to say, this has been a night to remember.