I GOTTA SAY in Greek translation

• ομολογώ
• πρέπει να πω
• πρέπει να ομολογήσω
• πρέπει να παραδεχτώ
• πρεπει να πω
• οφείλω να πω
• πάω να πω
• πρέπει να παραδεχθώ
• πρέπει να πώ
• πρεπει να ομολογησω

Examples of using I gotta say in English and their translations into Greek

I gotta say I like movies better than blogs.
Πρέπει να ομολογήσω ότι προτιμώ τις ταινίες από τα blog.

I gotta say, babe, working with these guys, they really know what they're doin'.
Πρέπει να παραδεχτώ, αυτοί οι τύποι πραγματικά ξέρουν τι κάνουν.

I gotta say, I like this viennese variation of bum.
Ομολογώ ότι μ' αρέσει αυτή η Βιεννέζικη εκδοχή του άστεγου.

I gotta say, the suit is growing on me.
Πρέπει να πώ, το κουστούμι μου ταιριάζει.

And I gotta say something personally.
Και πρέπει να πω και κάτι προσωπικά.

I gotta say, that's pretty bad, losing out to a cat.
Πρέπει να ομολογήσω πως είναι πολύ άσχημο να χάνεις από γάτα.

I gotta say, I'm so excited.
Πρέπει να παραδεχτώ ότι είμαι ενθουσιασμένος.

I gotta say, George, I didn't think you had it in you.
Πρέπει να παραδεχθώ, Τζορτζ, δεν πίστευα ότι το έχεις μέσα σου.

I gotta say, that was nice.
Ομολογώ, ήταν καλό.

I gotta say something.
Πρέπει να πώ κάτι.

I gotta say, I thought I was showing up for a rumble in the jungle.
Πρεπει να ομολογησω οτι πιστευα οτι θα ερθω στη ζουγκλα.

I gotta say something!
Πρέπει να πω κάτι!

I gotta say that Bradley bozo's got some chops.
Πρέπει να ομολογήσω ότι αυτός ο τύπος, ο Μπράντλεϊ, έχει κότσια.

I gotta say, I'm impressed, Shawn.
Πρέπει να παραδεχτώ ότι εντυπωσιάστηκα, Σον.

I gotta say, Frank, I'm really happy about this partition.
Το ομολογώ Φρανκ, είμαι πολύ χαρούμενος με αυτό το διαχωριστικό.

Well, I gotta say, you're a lot cuter than the guy at Valvoline.
Λοιπόν, πρέπει να παραδεχθώ ότι είσαι πολύ πιο όμορφη από τον τύπο στο συνεργείο.

I gotta say you're one sorry wimp for a monk from that temple.
Πρέπει να πώ ότι εσύ είσαι ντοπή για το ναο που σε έχουν εκεί.

I gotta say, Bella's an unconventional choice.
Πρέπει να πω ότι η Μπέλα είναι μια ασυνήθιστη επιλογή.

I gotta say, you're not who I expected to find here.
Πρέπει να ομολογήσω ότι δεν είσαι εκείνος που περίμενα να βρω.

I gotta say something here.
Πρέπει να πω κάτι εδώ.