I GOTTA SAY in Slovak translation

• musím povedať
• musím uznať
• musím priznať
• mám povedať

Examples of using I gotta say in English and their translations into Slovak

I gotta say I'm a little skeptical about you guys being able to get in touch with Jon Bon Jovi.
Musím povedať, že som trochu skeptický, keď si pomyslím na vás a vašu schopnosť spojiť sa s Jon Bon Jovim.

You know, I gotta say, I'm a little hurt you guys just showed up here without calling first.
Viete, musím povedať, trochu ma bolí, že ste sa tu ukázali bez ohlásenia.

I gotta say, when I first thought about Angie carrying someone else's baby, I felt weird about it.
Musím povedať, že keď som si predstavil Angie, ako nosí cudzie dieťa, pripadalo mi to divné.

I gotta say, now that the day is finally here, I'm starting to get a little freaked out.
Musím povedať, že keď je to konečne tu, začínam sa cítiť trochu nervózne.

And I gotta say it is nothing but being told how grateful you should be that someone is taking care of you.
A musím povedať, že to nič nie je, ale keď ti stále hovoria, aký máš byť vďačný, že sa o teba niekto stará.

I have done a couple of photo shoots up to this point and I gotta say, this was probably one of the best ones I have ever been a part of.”.
Doteraz som urobil niekoľko záberov a musím povedať, že to bola pravdepodobne jedna z najlepších, ktorú som kedy bol súčasťou.”.

I gotta say, she ain't exactly my type,
Musím povedať, nie je ani môj typ,

I gotta say, she does have an enormous following,
Musím povedať, že má obrovskú základňu fanúšikov,

Charlie, I gotta say, I think you handled that really… e you out of your freakin' mind?
Charlie, musím povedať, že myslím, že si zvládol naozaj… To si sa dočista zbláznil?

you're out of bed now and I gotta say you go, Landon.
ste z postele teraz a musím povedať, že ste ísť, Landon.

Chrissy's the last person I would have confused with marty, But I gotta say, it wasn't bad.
Chrissy je posledný koho by som si poplietol s Martym, ale musím povedať že to nebolo zlé.

Uh, listen, uh, I was just talking to Mrs. McCluskey, and I gotta say, I really misjudged you.
Počujte, práve som hovoril s pani McCluskeyovou, a musím povedať, že som vás naozaj zle odhadol.

And I'm sorry, but I gotta say that I feel uncomfortable around him
A prepáč že to musím povedať, ale cítim sa trošku nepríjemne,

I gotta say, I thought you guys were morons for doing this shit,
Musim povedat, ze som si myslel chlapci ze ste uplni antitalenti na tuto vec,

I gotta say, I'm not one for daytime television,
Musím sa priznať, že nie som fanúšik denného vysielania,

I gotta say, man, I'm glad she's not here for first day…'cause she's, like, opinionated.
Musím ti povedať, kámo, že som rád že tu nie je v prvý deň natáčania… pretože je dosť tvrdohlavá.

I gotta say that week was one of the most peaceful ones I remember!
Ja sa musím priznať, že tieto Vianoce boli jedny z najzvláštnejších, aké si pamätám!

I mean, I gotta say, this ponytail look is really working for me.
Teda, musím ti povedať, že ten konský chvost na mňa rozhodne platí.

Haven't said a word, and there's things I could have said, but I gotta say now cancel the tour of Australia.
Pozri sa, nestaral som sa o vás dva roky. Už ani slovo, o tom tam, čo som mohol povedať, ale musím ti povedať teraz.

shape, or form, I gotta say, the look on Telford's face when you put him down was priceless.
nepodporujem takéto správanie v akejkoľvek forme, musím povedať že Telfordov pohľad, keď ste ho zrazil k zemi bol na nezaplatenie.