I GOTTA SAY in Slovenian translation

• moram reči
• moram priznati
• moram povedati

Examples of using I gotta say in English and their translations into Slovenian

But about the money, I gotta do this. I gotta say no.
Ampak glede denarja, moram reci ne.

Well, I gotta say, crop duster,
No, moram reči, pridelek krpo,

I gotta say… I can't blame you for getting mixed up with all this.
Priznati moram, da vas čisto razumem, glede na vse tole.

And I gotta say, she really knows her stuff!
In moram vam povedat, punca zares ZNA!

I gotta say, I like you in that nightgown.
Moram reči, da si mi zelo všeč v tej spalni srajci.

I gotta say something.
Nekaj moram povedati.

I gotta say something. Cos I don't think I have made it clear.
Nekaj ti moram povedati, ker mislim, da nisem bil dovolj jasen.

I gotta say something.
Nekaj moram rečt.

I gotta say, I just think it's wrong.
Moram reči, da se mi to ne zdi prav.

As ranking old-timer, I gotta say, I just can't do it.
Glede na mojo starost, moram reči, da jaz tega nisem zmožen.

I gotta say, that's pretty bad,
Morem ti reči, zelo hudo je,

I gotta say, I love that hat on you.
Moram reči, da ti ta klobuk zelo pristoji.

I gotta say something.
Nekaj moram reči.

I gotta say, a little hiatus does a body good.
Reči moram, da premor kar dobro dene.

I gotta say something.
Nekaj ti moram povedati.

I gotta say, you hunters don't exactly live up to your rep.
Moram reči, da lovci navsezadnje le niste tako dobri.

I gotta say Dad and me did just fine without these stupid costumes.
Povedati ti moram, z očetom sva delala brez teh neumnih kostumov.

I gotta say I'm not loving it.
Moram reči, da mi ni všeč.

Babe, I gotta say"what up" to Sullivan.
Punči, Sullivana moram vprašati, kako gre.

I gotta say, I am not loving your effect on Glen.
Moram ti povedati, da mi ni všeč tvoj efekt na Glenna.