CONFESSED - vertaling in Nederlands

• bekend
• beleed
• biechtte
• opgebiecht
• heeft
• gaf
• heeft bekend
• bekentenis
• zou bekennen
• biechtten

Voorbeelden van het gebruik van Confessed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This man confessed to your sister's murder.
Die man heeft de moord op je zus bekend.

She confessed to an impressive list of scams.
Ze heeft bekend aan een indrukwekkende lijst van oplichterijen.

And Oliver confessed everything before he died?
En Oliver biechtte alles op voordat hij stierf?

Tearfully, she confessed that Casey was the father of her child, not Will.
In tranen gaf ze toe dat Casey de vader was, niet Will.

Your brother, Seth Docker, has confessed to the murder of Hattie Sutton.
Je broer, Seth Docker, heeft de moord op Hattie Sutton opgebiecht.

I have confessed all to you.
Ik heb je alles bekend.

You confessed your sin and made atonement.
Je beleed je zonde en kreeg verzoening.

Karla confessed, Inadvertently making you her accessory.
Karla heeft bekend, en dat maakt jou haar medeplichtige.

Your mother confessed she would have preferred me as a son.
Je moeder gaf toe liever mij als zoon te hebben.

After you left, Niles and Lewis confessed to everything.
Nadat je wegging biechtte Niles en Lewis alles op.

He confessed to the murders… of Dulce and Gregorio.
Hij heeft de moorden… op Dulce en Gregorio opgebiecht.

But when she confessed to the murder, the result would be the same.
Maar als ze de moord zou bekennen, zou het resultaat hetzelfde zijn.

I feel a lot better since I confessed.
Ik voel me een stuk beter na m'n bekentenis.

You have another suspect who has confessed.
Je hebt een verdachte die opgebiecht heeft.

I understand you have confessed.
Ik begrijp dat je hebt bekend.

She confessed a sick man to save me.
Ze beleed een zieke man om mij te redden.

No. The accused confessed and the evidence at the scene confirmed it.
Nee, de beschuldigde heeft bekend en de bewijslast ter plaatse bevestigde de verklaringen.

Many Israelites confessed their sins, repented,
Vele Israëlieten biechtten hun zonden, berouw tonend,

Later he confessed that he was almost paralysed with fright at that time.
Later gaf hij toe dat hij toen wel praktisch verlamd was door de angst.

He confessed to Father Tokarski.
Hij biechtte bij pastoor Tokarski.