COMMITTEE CALLS - vertaling in Nederlands

• comité verzoekt
• comité roept
• dringt het comité
• EESC pleit
• comité pleit
• EESC roept
• EESC verzoekt
• EESC dringt
• EESC vraagt
• vraagt het comité
• commissie roept
• commissie verzoekt
• bepleit het comité
• ESC verzoekt
• comité een beroep

Voorbeelden van het gebruik van Committee calls in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Committee calls on the Commission and the Member States to provide relevant public information via neutral
Het Comité verzoekt de Commissie en de lidstaten om de burgers terzakedoende voorlichting te bieden langs neutrale

The Committee calls for EU immigration policy to be more ambitious,
Het Comité pleit voor een ambitieuzer Europees immigratiebeleid dat voorziet in een gemeenschappelijke wet-

As regards energy policy, the Committee calls for market and price transparency measures to ensure secure supplies on the basis of long-terms contracts.
Ten aanzien van het energiebeleid dringt het Comité aan op maatregelen waarmee een energievoorziening wordt gewaarborgd die gebaseerd is op transparantie van markt en prijzen en op vaste leveringscontracten.

The Committee calls for a formal prohibition to be explicitly included in the texts.
Het Comité roept ertoe op dat een desbetreffend formeel verbod uitdrukkelijk wordt opgenomen in de regelingen.

The Committee calls for a risk assessment to be carried out which takes greater account of actual use and exposure.
Het EESC pleit daarom voor een risicobeoordeling waarin meer rekening wordt gehouden met het feitelijke gebruik en de blootstelling.

The Committee calls on the Commission to allocate additional financial resources to these measures aimed at harmonisation of supervisory systems.
Het Comité verzoekt de Commissie om extra middelen uit te trekken voor harmonisatie van de controlestelsels.

The Committee calls on the Commission and the Member States to develop and implement a consistent Green Infrastructure strategy.
Het EESC roept de Commissie en de lidstaten in dit verband op om een consistente strategie voor groene infrastructuur te ontwikkelen en ten uitvoer te leggen.

The Committee calls for the establishment of a Jean Monnet chair of Romani
Het Comité pleit dan ook voor de instelling van een Jean Monnetleerstoel voor het Romani

Regarding the preparations for the Sixth Framework Programme, the Committee calls on the Commission, the European Parliament
Met het oog op de voorbereiding van het zesde kaderprogramma dringt het Comité er bij de Commissie,

The Committee calls for decisive action to restore growth,
Het Comité roept op tot kordate maatregelen om groei,

The Committee calls for the establishment of mechanism of civil society consultation in all Eastern Partnership countries,
Het EESC pleit voor de invoering van mechanismen voor overleg met het maatschappelijk middenveld in alle landen van het Oostelijk Partnerschap, zoals sociaaleconomische raden

The Committee calls on the Commission to assess the impact of this measure on the decline in production.
Het Comité verzoekt de Commissie in te schatten hoe deze maatregel uitpakt op de vermindering van de productie.

The Committee calls on the Commission and the Member States to take effective
Het EESC verzoekt de Commissie en de lidstaten binnen het eigen grondgebied doeltreffend

ESC plenary session, January 2002: Committee calls for the introduction of a temporary job seekers' visa for non-EU nationals.
Zitting ESC januari 2002: Comité pleit voor invoering van tijdelijke verblijfsvergunning in EU voor werkzoekende onderdanen uit andere landen.

The Committee calls for the deployment of all existing inter-regional cooperation instruments, and asks.
Met betrekking tot de interregionale samenwerking dringt het Comité erop aan dat van het gehele bestaande instrumentarium gebruik wordt gemaakt, en dat.

The Committee calls for the same attention to be paid to this issue when drafting or amending legislation in future.
Het Comité roept op bij toekomstige wetgeving, nieuw of gewijzigd, eenzelfde aandacht daaraan te besteden.

The Committee calls for the scoreboard of social indicators to be proactively included in the European Semester on an equal footing with macroeconomic and budgetary indicators.
Het EESC pleit ervoor het scorebord van sociale indicatoren in het Europees semester op te nemen, op gelijke voet met de macro-economische en begrotingsindicatoren.

The Committee calls on member states to implement directives
Het EESC roept de lidstaten daarom op de richtlijnen

The Committee calls on the Commission to look into these groups
Het Comité verzoekt de Commissie aandacht aan deze groeperingen te besteden

The Committee calls on the Commission to establish a common system of penalties for all Member States, which would apply to infringements of the regulation's provisions.
Het EESC dringt bij de Commissie aan op een voor alle lidstaten geldende regeling op grond waarvan bij overtreding van de bepalingen van deze verordening sancties worden opgelegd.