PLICHT ROEPT - vertaling in Engels

• duty calls

Voorbeelden van het gebruik van Plicht roept in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kom op.- De plicht roept.
Come on- Call of Duty.

Maar ze is meteen paraat als de plicht roept!
But she jumps to action when called to duty!

We weten dat de plicht roept.
We know that someone called to duty.

Lutz en Tanja moeten op 9 juni weer vertrekken: de plicht roept.
Lutz and Tanja had to return home on 9 June as duty was calling.

Geduld. De plicht roept.
Patience, golubushka.

Maar je moet die gevoelens nu terzijde schuiven, want de plicht roept.
For duty calls. But you must put those sentiments to one side now.

Ik was hier erg gelukkig, maar mijn plicht roept me.
I have been very happy here, but my duty says that I must go.

De plicht roept: Zwarte Ops III is een first person shooter computerspel,
Call of Duty: Black Ops III is a first-person shooter video game,

De plicht roept Call of Duty Het populaire computerspel heeft een flash-versie.
Call of Duty Call of Duty Call of Duty The popular computer game has got a flash version.

De plicht roept. Door regen en sneeuw, dag en nacht.
Neither rain nor snow nor gloom of night," right? Oh, when duty calls, duty calls.

De plicht riep. Je vindt hier geen inefficiëntie.
You won't find any inefficiencies. Duty calls.

Plicht roep. Fijn je te zien, man.
Good to meet you, man. Hey, uh, duty calls.

De plicht riep.
Duty calls.

Je vindt hier geen inefficiëntie. De plicht riep.
You won't find any inefficiencies. Duty calls.

De plicht riep.
Duty called.

Mijn plicht riep me elders.
My duty called me elsewhere.

Maar toen de plicht riep, vond ik de kracht om een held te zijn.
But when duty called, I found the strength to be a hero.

Maar de plicht riep en ik ben nuchter.
But duty called, and I'm sober.

En? En de plicht riep.
And duty called.

Als de plicht riep.
When duty called.