PLICHT - vertaling in Engels

• duty
• obligation
• responsibility
• incumbent
• duties
• obligations
• responsibilities

Voorbeelden van het gebruik van Plicht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is mijn plicht, onze plicht.
It's my responsibility, our responsibility.

Zo stellen Wij het Ons tot een plicht om de gelovigen te redden.
Even so, as incumbent upon us, We deliver the believers.

rapporterend voor plicht.
reporting for duty.

Wat is mijn plicht als groupie?
What are my duties as groupie?

Ja, maar dat druist in tegen m'n esthetische plicht.
Yes, but it would be inconsistent with my aesthetic responsibilities.

Haar plicht ligt nu daar.
Her obligations are there now.

Ik heb de plicht dit vaartuig te beschermen.
I have an obligation to protect this vessel.

Dat is je plicht als wetenschapper.
That's your responsibility as a scientist.

Het is onze plicht als gezin.
It's our family's duty.

Technisch gezien, stierf de plicht.
Technically, the incumbent died.

Betere mannen hebben hun plicht vervuld zonder te klagen.
Better men have fulfilled their duties without complaining.

Dat vind ik mijn plicht als vader.
I have got to fulfill my responsibilities as a father.

Onze morele plicht is nooit groter geweest dan nu.
Our moral obligations have never been bigger than they are now.

We hebben allemaal de plicht om ons deel te doen.
We all have an obligation to do our part.

We hebben de plicht te helpen.
We have a responsibility to help.

Het is mijn plicht voor Frankrijk.
It is my duty for france.

We hebben de plicht om van elkaar te houden.
We do have duties and obligations.

Je eraan herinneren dat je hier een plicht heb? Voor wat?
For what? you have responsibilities to this place? Reminding you?

De reikwijdte van de plicht tot openbare dienstverlening in de energiesector;
Definition of the scope of public service obligations in the energy sector;

En geen plicht om met mij te praten?
And no obligation to talk to me?