MORAL DUTY - vertaling in Nederlands

• morele plicht
• morele verplichting
• morele taak
• moreel verplicht
• zedelijke plicht
• morele opdracht

Voorbeelden van het gebruik van Moral duty in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I agree with you that we have a moral duty to help.
Ik ben het met u eens dat het onze morele plicht is hen te helpen.

It's called moral duty.
Niet ons probleem. Dit heet morele plicht.

then I will have to impress upon him his moral duty.
dan zal ik hem eens op zijn morele plicht wijzen.

It is important to note that due diligence is not just a moral duty to care but a legal requirement for a proactive behavior.
Het is belangrijk erop te wijzen dat de zorgvuldigheidseisen niet slechts een morele verplichting tot zorgvuldig handelen vormen, maar een wettelijke eis tot proactief gedrag zijn.

it is our moral duty to explore it.
is het onze morele plicht het te onderzoeken.

Man's consciousness of moral duty and his spiritual idealism represent a value level- an experiential reality- which is difficult of symbolization.
S Mensen besef van morele verplichting en zijn geestelijke idealisme vertegenwoordigen een waarde-niveau- een experiëntiële realiteit- dat zich moeilijk laat symboliseren.

In fact, it is the moral duty of all aware people to make sure this happens
In feite is het de morele taak van alle bewuste mensen er voor te zorgen

He reminds his friends of the moral duty that comes with the exercise of political office.
Hij herinnert zijn vrienden aan de morele opdracht die gegeven is met het uitoefenen van een politiek ambt.

indeed the legal and moral duty to act.
ook de wettelijke en morele verplichting om te handelen.

It is my moral duty to protect mankind from whatever devious plan you have in mind.
Het is m'n morele plicht om de mens te beschermen tegen uw duivelsplan.

It was our moral duty to show solidarity with Estonia,
Het was onze morele plicht om solidariteit te tonen met Estland.

have a moral duty to teach only free software.
hebben een morele verplichting alleen vrije software te onderwijzen.

And a moral duty to see a journey through… To its absolute completion.
En het morele plicht om een reis af te maken… tot de absolute voltooiing.

because it is our right and our moral duty to fulfil the mandate of the voters
omdat we het recht en de morele plicht hebben om de belangen

the international community in general have a moral duty to show compassion and understanding for the miserable circumstances
de internationale gemeenschap in het algemeen hebben de morele plicht om mededogen met en begrip voor deze Irakese vluchtelingen te tonen,

Moreover, it is the EU's moral duty to support these countries in the development of democracy and the rule of law by enabling fair trade.
Daarnaast is het de morele plicht van de EU om deze landen door middel van eerlijke handel te ondersteunen bij de ontwikkeling van de democratie en de rechtsstaat.

Of course, it is our moral duty to assist in the reconstruction of Gaza.
Natuurlijk is het onze morele plicht om steun te bieden bij de wederopbouw van Gaza.

We have a responsibility, or moral duty, always to pay attention to human rights abuses wherever they occur.
Wij hebben de verantwoordelijkheid, de morele plicht, om schendingen van de mensenrechten in de gaten te houden, waar zij ook plaatsvinden.

But first it is my moral duty as a friend to come back on a personal matter….
Maar eerst is het mijn morele plicht als vriend om terug te komen op een persoonlijke zaak.

It is the EU's moral duty to deploy all the leverage at its disposal in order to change this situation.
Het is de morele plicht van de Europese Unie om van alle mogelijke drukmiddelen gebruik te maken om deze situatie te veranderen.