COMMISSIE ROEPT - vertaling in Engels

• commission calls
• commission invites
• commission encourages
• commission urges
• committee calls
• commission shall summon
• commission shall convene

Voorbeelden van het gebruik van Commissie roept in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Commissie roept de sociale partners op de pensioenrechten te beschermen van de werknemers die van baan veranderen.
Commission urges social partners to protect pension rights of job changers.

De Commissie roept Servië op zijn verbintenis tot nauwere banden met de Europese Unie te bevestigen.
The Commission calls on Serbia to reaffirm its commitment to closer ties with the European Union.

De Commissie roept het bedrijfsleven op samen te werken bij de ontwikkeling,
The Commission encourages industry to set up or accelerate cooperation in the development,

De Commissie roept de ondertekenaars van het Handvest van de Europese beroepsorganisaties ter bestrijding van de georganiseerde criminaliteit op om hun zelfreguleringssystemen te versterken.
The Commission invites the signatories of the Charter of the European professional associations in support of the fight against crime to further strengthen their self-regulatory regimes.

De Commissie roept degenen, die zij wil horen, voor het door haar vastgestelde tijdstip op.
The Commission shall summon the persons to be heard to attend on such date as it shall appoint.

Mobiele tv: de Commissie roept bedrijfsleven en lidstaten op een proactieve Europese strategie te ontwikkelen.
Mobile TV: Commission urges industry and Member States to develop a proactive European strategy.

De Commissie roept de Raad en het Europees Parlement op sterke politieke
The Commission calls on the Council and European Parliament to provide strong political

De Commissie roept de lidstaten op, in het kader van de nationale programma's voor plattelandsontwikkeling,
The Commission encourages Member States to take up these opportunities for the development

De Commissie roept de Turkse autoriteiten dan ook op om een einde te maken aan deze verontrustende situatie.
The Commission urges the Turkish authorities to do their utmost to put an end to this worrying situation.

De Commissie roept de staatshoofden en regeringsleiders op zich achter deze strategie te scharen
The Commission invites Heads of State and Government to take

De Commissie roept de te horen personen op aan wezig te zijn op de door haar vastgestelde datum.
The Commission shall summon the persons to be heard to attend on such date as it shall appoint.

De Commissie roept de Raad en het Europees Parlement op dit voorstel begin 2014 aan te nemen.
The Commission calls on the Council and the European Parliament to adopt this proposal early in 2014.

De Commissie roept de Europese normalisatieorganisaties op zich te blijven inzetten voor een doeltreffend FRAND-beleid
The Commission encourages the ESOs to continue their efforts to make the FRAND policy effective

De Commissie roept de nationale beleidsmakers ertoe op maatregelen te treffen die de universiteiten de mogelijkheden bieden om optimaal bij te dragen aan de Lissabonstrategie.
The Commission invites national decision makers to set out measures that would enable universities to play a full role in the Lisbon strategy”.

De Commissie roept de te horen personen op tegen het tijdstip dat zij vaststelt.
The Commission shall summon the persons to be heard to attend on such date as it shall appoint.

Rekenkamer keurt EU-boekhouding goed- Commissie roept lidstaten op meer te doen om fouten te voorkomen.
Auditors give EU books a clean bill of health; Commission urges member states to do more to prevent errors.

De Commissie roept de lidstaten op om de kwaliteit en houdbaarheid van hun openbare financiën te verbeteren.
Commission calls on Member States to improve quality and sustainability of their public finances.

De Commissie roept deze toekomstige lidstaten evenwel op om hun nationale toewijzingsplannen eveneens voor 31 maart 2004 te publiceren
The Commission encourages these future Member States to publish and notify national allocation

De Commissie roept de te horen personen op aan wezig te zijn op de door haar vastgestelde datum.
The Commission shall summon the persons to beheard to attend on such date as it shall appoint.

De Commissie roept de lidstaten dan ook op om steunregelingen te ontwerpen die betrekking hebben op de diverse energietechnologieën die het beoogde doel kunnen ondersteunen24.
Therefore, the Commission invites Member States to design support schemes across the different energy technologies capable of contributing to the objective pursued24.