GOD CALLS - vertaling in Nederlands

• god roept
• god noemt

Voorbeelden van het gebruik van God calls in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If we hate our brother, God calls us a murderer.
Als we onze broeders haten, noemt God ons al een moordenaar.

All on this plane God calls sons--human sons.
Allen op deze hoogte, of trap, noemt God zonen menschelijke zonen.

God calls all to enjoy His Unconditional Love.
God roept allen op om van Zijn Onvoorwaardelijke Liefde te genieten.

And so, what God calls to, He enables for.
Waar God ons toe roept, daar stelt Hij ons ook toe in staat.

You must climb to where God calls you, or be lost.
U moet klimmen tot waar god u roept of u bent verloren.

God calls you to freedom.
God nodigt je uit tot vrijheid.

When God calls you, surrender, adulterer.
Als God je roept, geef je over, overspelige.

Surrender. When God calls you, surrender, adulterer.
Geef je over. Als God je roept, geef je over, overspelige.

Well, my other god calls.
Nou, mijn andere god roept me.

I don't care if God calls.
Zelfs niet als God belt.

I know I'm supposed to go where God calls me.
Ik moet gehoor geven aan Gods roep.

In baptism, God calls us out of darkness and into his marvellous light.
In de doop, God roept ons uit de duisternis En tot Zijn wonderbaar licht.

God calls those, who have laid their sins on Jesus
God noemt hen, die hun zonden op Jezus hebben gelegd

And whoever claims differently, God calls a plain LIAR(1 John 2:4).
En degene die iets anders beweert, noemt God eenvoudig een LEUGENAAR(1 Joh. 2:4).

And from out of that reality, God calls a thirteenth apostle:
En vanuit dát gegeven roept God een dertiende apostel:

And now God calls the rest of us Blood- What? Little Normie was first.
Die kleine Normie was de eerste, en nu roept God de rest van ons.- Wat? Bloed.

Life together In a world so hurt by divisions, God calls us to reconciliation.
In een wereld die door verdeeldheid is verwond roept God ons tot een leven van verzoening.

In Matthew 5:48, God calls you to become perfect,
In Mattheus 5:48 vraagt God jou om perfect te worden,

God calls man to the home of peace
God noodigt u tot de woning des vredes

God calls man to the home of peace
En Allah roept naar het Huis van de Vrede(Dâroessalâm,