PLEIT ERVOOR - vertaling in Engels

• advocates
• calls for
• makes the case for
• advocate
• called for

Voorbeelden van het gebruik van Pleit ervoor in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De raad vindt dit ongewenst en pleit ervoor ook hier de verdeling van bevoegdheden
The SER finds this unsatisfactory and calls for the division of powers and responsibilities between the EU

Cordaid pleit ervoor dat over de projecten die worden gefinancierd uit het DGGF verantwoording wordt afgelegd via de IATI(International Aid Transparency Standard) systematiek.
Cordaid advocates that all projects funded from the DGGF be accounted for according to the IATI(International Aid Transparency Standard) system.

Het Comité pleit ervoor het begrip beloning via algemeen bindende overeenkomsten uit te breiden tot alle collectieve overeenkomsten.
The EESC advocates extending the concept of"remuneration" to all collective agreements, not just universally applicable ones.

Het EESC pleit ervoor dat de lidstaten samen in een geest van solidariteit naar oplossingen zoeken.
The EESC advocates seeking negotiated solutions within a framework of solidarity between the Member States.

Het Comité pleit ervoor dat effectbeoordelingen worden gebaseerd op een formeel stelsel van impactanalyse voor regelgeving.
The EESC advocates that impact assessments should be based on a formal system of Regulatory Impact Analysis.

Het zal vooral ook gaan om achterstelling van groepen en ik pleit ervoor dat in de toekomst in ons eigen beleid op te nemen.
There will also be neglect of groups. I call for that to be borne in mind in future policy.

Ik pleit ervoor dat iedere vrouw mínimaal vijf leuke jurkjes in haar kast heeft.
I'm an advocate for women having at least five fun dresses in their closets.

Het Comité pleit ervoor, in de hele Gemeenschap een nultarief toe te passen voor personenvervoer, ongeacht de vervoerwijze.
The Committee would advocate a zero rate for passenger transport throughout the Community irrespective of the mode of transportation.

Ik pleit ervoor dat wij ons spoedig bij deze ontwikkeling aansluiten en een echt Europees antwoord formuleren.
I would call for us to embark on this process at an early stage, and to find a truly European answer.

Gadet pleit ervoor dat het stedelijk gebied wordt‘uitgerold' tot buiten de Ring.
Gadet argues for‘rolling out' the urban fabric across the Ring Road.

Ik pleit ervoor dat de Commissie economische
I would advocate that the Committee on Economic

De EU pleit ervoor het begrip veiligheid breder op te vatten
The EU will promote a broader concept of security,

Dus je pleit ervoor de de mensen de regels volgen, zoals het uitkomt?
So you're advocating that people follow the rules that are laid out for them?

Ik pleit ervoor dat alle betrokken partijen zo spoedig mogelijk rond de tafel gaan zitten
I would plead for all parties involved to get round the table as quickly as possible

Dus je pleit ervoor de de mensen de regels volgen, zoals het uitkomt?
That are laid out for them? So you're advocating that people follow the rules?

vooral in deze economische crisis, en ik pleit ervoor deze regeling zodanig te veranderen dat we dit doel kunnen bereiken.
especially in this economic crisis, and I will be advocating changes to the scheme that will achieve this end.

België pleit ervoor om hiervoor geen eigen voedsel(overschotten) te gebruiken, maar de voedselhulp zoveel mogelijk aan te kopen bij boeren in het zuiden.
Rather than using its own(surplus) food for this purpose, Belgium advocates purchasing food aid from producers in the south as far as possible to avoid distorting local markets.

Pleit ervoor dat ambtenaren, leraren,
Calls for officials, teachers,

De analyse van Bohm, die duidelijk beà ̄nvloed is door de dialectische methode, pleit ervoor de kwantummechanica radicaal te herdenken
Bohm's analysis, which is clearly influenced by the dialectical method, advocates a radical rethinking of quantum mechanics

Op TEDxTelAviv laat Shimon Steinberg het verschil zien tussen ongedierte en beestjes-- en pleit ervoor om de goede beestjes te benutten in de strijd tegen de slechte, zodat chemicaliën vermeden kunnen worden
At TEDxTelAviv, Shimon Steinberg looks at the difference between pests and bugs-- and makes the case for using good bugs to fight bad bugs,