GUILTY PLEA - vertaling in Nederlands

• schuldbekentenis
• schuldig pleidooi
• schuldig pleit
• schuldpleidooi

Voorbeelden van het gebruik van Guilty plea in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Look, with a guilty plea, it won't be too long, yeah?
Kijk, met een schuldig pleidooi, zal het niet al te lang zijn, ja?

Mr. Reddington, is your guilty plea based, at least in part,
Mr Reddington, is uw schuldbekentenis in elk geval gedeeltelijk gebaseerd… op het feit

My guilty plea could not, therefore, be used to
Mijn schuldig pleidooi kon dus niet worden gebruikt om te suggereren

Mr. Reddington, is your guilty plea based, you intend to admit?
Mr Reddington, is uw schuldbekentenis in elk geval gedeeltelijk gebaseerd… op het feit

I will deduct a full one-third for your guilty plea to five years and four months' detention. and I sentence you.
En ik veroordeel je, Ik trek de volle een-derde af voor je schuldig pleit, tot vijf jaar en vier maanden detentie.

In giving up your rights. No. and that you are acting is supported by facts competently and voluntarily I find your proposed guilty plea.
Ik concludeer dat uw schuldbekentenis met feiten is onderbouwd… en dat u bewust en vrijwillig afstand van uw rechten doet. Nee.

the Criminal Court Act, I will deduct a full one-third for your guilty plea.
Ik trek de volle een-derde af voor je schuldig pleit, tot vijf jaar en vier maanden detentie.

I understand the jag is offering to take the discharge Off the table in exchange for a guilty plea.
Ik heb gehoord dat de JAG kwijting aanbiedt in ruil voor een schuldbekentenis.

I will deduct a full one third for your guilty plea and I sentence you, under the power of the criminal court act, to five years and four months detention.
En ik veroordeel je, Ik trek de volle een-derde af voor je schuldig pleit, tot vijf jaar en vier maanden detentie.

And the right to appeal your sentence.- It is.- If I accept your guilty plea, you give up the right to appeal your conviction.
Tegen uw veroordeling en uw straf. Als ik uw schuldbekentenis accepteer, kunt u niet in beroep gaan.

But since the judge accepted your guilty plea, I thought now might be a good time for us to chat.
Maar nu de rechter uw bekentenis van schuld heeft geaccepteerd, dacht ik dat het nu misschien de juiste tijd zou zijn om met elkaar te praten.

Before we begin, Your Honor, to revoke our client's guilty plea. I'm sorry.
Om de schuldbekentenis van onze cliënt te herroepen. Voordat we beginnen, willen we een

I'm going to defer to your lawyer and allow him to enter a not guilty plea on your behalf.
Gezien de ernst van de aanklachten ga ik af op uw advocaat en sta hem toe om niet schuldig te pleiten namens u.

Ms. Hilton was placed on three years probation earlier this year for pleading no contest which is equivalent by the way to a guilty plea.
Mevrouw Hilton werd geplaatst op drie jaar proeftijd, eerder dit jaar voor pleiten geen wedstrijd die gelijk is door de weg naar een schuldig middel.

Your Honor, in exchange for William Lawrence's in the third and obstructing governmental administration guilty plea of falsely reporting an incident in the second, the people agree to reduce.
En tegenwerking van registratie in de overheidsadministratie, Edelachtbare, in ruil voor William Lawrence schuldbekentenis van valse aangifte is de staat akkoord met vermindering van Glenn Lawrence's straf voor doodslag in dood door schuld.

Instead Crown prosecutors decided to accept a guilty plea to assault by her brother while both men were formally found not guilty of making threats to kill.
In plaats daarvan Crown aanklagers besloten om een schuldig pleidooi aan te vallen door haar broer te aanvaarden, terwijl zowel mannen formeel werden niet schuldig bevonden aan het maken van bedreigingen te doden.

I am going to accept your guilty plea to manslaughter. and that your statement is voluntary.
uw verklaring vrijwillig is, ga ik uw schuldbekentenis aan doodslag accepteren.

shame him into admitting he failed that a guilty plea was permanent.
hij je vergat te vertellen dat een schuldpleidooi permanent is.

When he forgot to tell you that a guilty plea was permanent. As such, I say we put the shoddy lawyer on the stand and shame him into admitting he failed.
Daarvoor zeg ik dat we de slordige advocaat in de getuigenbank zetten en hem terechtstellen door toe te geven dat hij faalde toen hij je vergat te vertellen dat een schuldpleidooi permanent is.

I say we put the shoddy lawyer on the stand that a guilty plea was permanent. when he forgot to tell you.
hem terechtstellen door toe te geven dat hij faalde toen hij je vergat te vertellen dat een schuldpleidooi permanent is.