FIRST PLEA - vertaling in Nederlands

• eerste middel
• de eerste grief

Voorbeelden van het gebruik van First plea in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It follows that the applicant's first plea must be rejected.
Het eerste middel van verzoekster moet derhalve worden afgewezen.

A- First plea in law: infringement of Article 82 EC.
A- Eerste middel: schending van artikel 82 EG.

That is my first plea.
Dat is mijn eerste pleidooi.

A- First plea in law: infringement of the rights of defence.
A- Eerste middel: schending van de rechten van de verdediging.

Always ignore that first plea.
Negeer het eerste verzoek.

The first plea: the Aid was not a single package.
Eerste middel: de stemt vormde niet één geheel.

The first plea, alleging infringement of the right to a fair hearing.
Eerste middel: schending van het recht van verweer.

The first plea, alleging breach of Articles 85
Eerste middel: schending van de artikelen 85

First plea in law alleging infringement of procedural law.
Eerste middel: schending van het procesrecht.

The first plea.
Eerste middel.

The first plea: infringement of Articles 3,
Eerste middel: schending van de artikelen 3,

The first plea in law, alleging lack of a legal basis
Eerste middel: ontbreken van een rechtsgrondslag en schending van de

In examining that first plea in law, it is appropriate to analyse each of those two points in turn.
Voor de behandeling van dit eerste middel moeten deze twee punten achtereenvolgens worden onderzocht.

The first plea, alleging infringement of Article 30 of Regulation No 404/93
Eerste middel: schending van artikel 30 van verordening nr. 404/93

In its first plea, first, Hoechst disputes the refusal of access to internal documents relating to the conversations between the Commission and Chisso.
In het kader van het eerste middel komt Hoechst in de eerste plaats op tegen de weigering toegang te verschaffen tot interne documenten betreffende de contacten tussen de Commissie en Chisso.

The first plea in law, alleging infringement of Article 87(2)(b) EC.
Eerste middel: schending van artikel 87, lid 2, sub b, EG.

The first plea in law: incorrect transposition of Article 3(1)
Eerste grief, inzake onjuiste uitvoering van artikel 3, leden 1

I- First plea: infringement of Article 34 of the Europe Agreement and lack of a statement of reasons.
I- Eerste middel: schending van artikel 34 van de Europa-Overeenkomst ontbreken van een motivering.

In its first plea the applicant alleges a twofold infringement of Article 20(4)
In het kader van haar eerste middel voert verzoekster een tweevoudige schending van artikel 20,

A- First plea, alleging an error of law in the interpretation of Articles 4(c)
A- Eerste middel, ontleend aan een onjuiste rechtsopvatting inzake de uitlegging van de artikelen 4,