THIRD PLEA - vertaling in Nederlands

• derde middel
• derde grief

Voorbeelden van het gebruik van Third plea in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Similarly, BAI, in its third plea, second part, subparagraphs(ii) and(iii),
In dezelfde zin verwijt BAI met het tweede onderdeel, sub ii en iii, van zijn derde middel het Gerecht, dat het niet heeft nagegaan

as it does in its third plea, that it was unable to submit comments on essential information, namely that information
zoals zij in het kader van het derde middel heeft gedaan, dat zij geen opmerkingen heeft kunnen indienen over essentiële inlichtingen,

By its third plea, Anic claims that at paragraphs 110 to 113 of the contested judgment the Court of First Instance erred in law in holding that,
Het derde middel klaagt, dat het Gerecht in de punten 110 tot en met 113 van het bestreden arrest van een verkeerde rechtsopvatting is uitgegaan door te oordelen dat Anic, toen haar deelneming aan de periodieke bijeenkomsten

The second and third pleas.
Het tweede en het derde middel.

The second and third pleas in law: infringement of Articles 38
Tweede en derde middel: schending van de artikelen 38

The second plea in the main appeals and the second and third pleas in the crossappeals.
Tweede middel van de principale hogere voorzieningen en tweede en derde middel van de incidentele hogere voorzieningen.

Given that the first and third pleas are well founded
Aangezien het eerste middel en het derde middel gegrond zijn

II- Second and third pleas: infringement of Article 2(1)
II- Tweede en derde middel: schending van artikel 2,

or the second and third pleas in the cross-appeals, respectively concerning the lack of certainty of that damage
noch het tweede en het derde middel van de incidentele hogere voorzieningen betreffende het onzekere karakter van de voormelde schade

The third plea: failure to state sufficient reasons.
Het derde middel: schending van de motiveringsplicht.

The third plea: wrong analysis of the markets in question.
Derde middel: verkeerde analyse van de betrokken markten.

The third plea, alleging breach of the obligation to state reasons.
Het derde middel, betreffende schending van de motiveringsplicht.

Consequently, the third plea in law must be rejected as inadmissible.
Bijgevolg moet het derde middel nietontvankelijk worden verklaard.

The third plea, alleging breach of the principle of sound administration.
Derde middel: schending van het beginsel van behoorlijk bestuur.

From all the foregoing that the third plea must be rejected as.
Uit een en ander volgt, dat het derde middel moet worden afgewezen.

Consequently, the third plea in law cannot be upheld either.
Mitsdien kan het derde middel evenmin worden aanvaard.

In a third plea, the applicant challenges the legality of the fine.
In een derde middel betwist verzoekster de wettigheid van de geldboete.

The third plea, alleging infringement of the Treaty
Het derde middel schending van het Verdrag

Therefore, to that extent, the third plea in law is well founded.
In zoverre is het derde middel derhalve gegrond.

The third plea: infringement of Article 7(3)
Het derde middel: schending van artikel 7,