PLEA - vertaling in Nederlands

• pleidooi
• middel
• exceptie
• verzoek
• smeekbede
• pleit
• schikking
• deal
• oproep
• schuldbekentenis
• verweer
• bede
• te pleiten
• smeken
• strafvermindering

Voorbeelden van het gebruik van Plea in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have a plea of not guilty.
Ik heb een pleit van niet schuldig.

Or a plea for you to go away!
Of een verzoek aan jou om te vertrekken!

The plea deal was made four days after the arrest.
De pleidooi deal werd gemaakt vier dagen na de arrestatie.

The plea is in his favor, Henry.
De schikking is in zijn voordeel, Henry.

But the smile of the hostess can forget this plea.
Maar de glimlach van de gastvrouw kan dit middel vergeten.

Admissibility of the plea of illegality.
De ontvankelijkheid van de exceptie van onwettigheid.

Thanks to this passionate plea, the nice amount of EUR 3010 has been collected.
Dankzij deze warme oproep werd het mooie bedrag van 3010 € ingezameld.

Mr. Sheppard will accept the plea of life without parole.
Zal meneer Sheppard de deal aannemen voor levenslang zonder kans op vervroegde vrijlating.

Attention! The boy's plea was so sincere.
Attentie! De jongen's smeekbede was zo oprecht, dat.

This plea is dismissed.
Dit verzoek is afgewezen.

Would you like to revise your plea, Mr. Agos?
Wilt u uw pleit herzien, Mr. Agos?

Jeffery took the plea on November 21, 2000.
Jeffery accepteerde de schikking op 21 november 2000.

The second part of the plea must therefore be dismissed.
Het tweede onderdeel van het middel moet derhalve worden verworpen.

The merits of the plea of illegality.
De gegrondheid van de exceptie van onwettigheid.

I heard your plea, loud and clear.
Luid en duidelijk. Ik hoorde je pleidooi.

Abeer MK retweets CNN's plea for photographs.
Abeer MK retweette de oproep van CNN om foto's in te sturen.

And cooperate against Axe. Or, you both take a plea.
Of jullie sluiten allebei een deal en werken mee in de zaak tegen Axe.

I support Cardinal Borgia's plea and praise his honesty.
Ik steun het verzoek van kardinaal Borgia en prijs z'n eerlijkheid.

It's the plea of a citizen.
Het is de smeekbede van de burgers.

It gives Tannetti time to change her plea.
Het geeft Tanetti de tijd haar pleit te wijzigen.