EXCEPTIE - vertaling in Engels

• plea
• objection
• exception
• submit a demurrer
• raised

Voorbeelden van het gebruik van Exceptie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Exceptie. Afgewezen. Geen vragen meer.
Overruled. No further questions. Exception.

Eeg- procedures voor het hof- exceptie van onwettigheid.
Eec- legal proceedings- objection of illegality.

Exceptie. Zijn er nog vragen? Genoteerd.
Are there any further questions?- Exception. Noted.

Egks- procedures voor het hof- exceptie van onwettigheid.
Ecsc- legal proceedings- objection of illegality.

Exceptie. Zijn er nog vragen? Genoteerd.
Exception. Are there any further questions? Noted.

Bijgevolg dient de door de Commissie opgeworpen exceptie van niet-ontvankelijk-heid te worden verworpen.
At a result, the objection of inadmissibility raised by the Commission must be dismissed.

Type exceptie.
Exception Type.

De rechtbank aanvaardde de exceptie.
The Rechtbank upheld the objection.

door management bij exceptie;
through management by exception;

Genoteerd. Mr. McNeil, roep uw eerste getuige op. Exceptie.
Noted. Exception. Mr. McNeil, you may call your first witness.

Zijn er nog vragen?- Exceptie. Genoteerd.
Exception. Are there any further questions? Noted.

Zijn er nog vragen?- Exceptie. Genoteerd.
Are there any further questions?- Exception. Noted.

De exceptie van de niet-vervulde overeenkomst blijft voorbehouden.
The right of exemption due to unfulfilled contract conditions remains reserved.

De exceptie van nietontvankelijkheid te verwerpen;
Dismiss the objection of inadmissibility;

De exceptie van niet-ontvankelijkheid kennelijk ongegrond te verklaren;
Dismiss the objection of inadmissibility as manifestly unfounded;

De exceptie van nietontvankelijkheid te verwerpen;
Dismiss the objection of inadmissibility raised by the Council;

De exceptie van onwettigheid nietontvankelijk te verklaren;
Dismiss the plea of illegality as inadmissible;

Exceptie van niet-nakoming van de overeenkomst blijft voorbehouden.
The defence of the agreement not having been fulfilled shall remain reserved.

Artikel 7: Exceptie van niet-uitvoering en opzegging.
Article 7: Exemption of non-execution and termination.

Exceptie van onwettigheid van artikel 23, lid 3, van het reglement van orde van de ECB.
The plea of illegality in respect of Article 23.3 of the ECB Rules of Procedure.