OBJECTION OF INADMISSIBILITY - vertaling in Nederlands

• exceptie van nietontvankelijkheid
• exceptie van niet-ontvankelijkheid

Voorbeelden van het gebruik van Objection of inadmissibility in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

By a document of 9 April 1991, the Commission raised an objection of inadmissibility on the ground that the decision in question was a preparatory act which could not be contested under Article 173 of the Treaty.
Bij besluit van 9 april 1991 heeft de Commissie een exceptie van nietontvankelijkheid opgeworpen op grond dat de bestreden beschikking een voorbereidende handeling is die niet vatbaar is voor een beroep op grond van artikel 173 EEG-Verdrag.

By separate document, lodged at the Registry of the Court of First Instance on 2 June 2006, the Commission raised, pursuant to Article 114 of the Rules of Procedure of the Court of First Instance, an objection of inadmissibility.
Bij op 2 juni 2006 ter griffie van het Gerecht neergelegde afzonderlijke akte heeft de Commissie krachtens artikel 114 van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht een exceptie van niet-ontvankelijkheid opgeworpen.

the Parliament lodged, by separate document, an objection of inadmissibility in Case T-71/07, pursuant to Article 114(1) of the Rules of Procedure.
lid 1, van het Reglement voor de procesvoering bij afzonderlijke akte een exceptie van niet-ontvan-kelijkheid opgeworpen in zaak T-71/07.

on 8 November 1996, the Commission raised an objection of inadmissibility under Article 114(1) of the Rules of Procedure in Case T-132/96.
Commissie overeenkomstig artikel 114, lid 1, van het Reglement voor de procesvoering in zaak T-132/96 een exceptie van nietontvankelijkheid opgeworpen.

Court of First Instance, raised an objection of inadmissibility.
van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht een exceptie van nietontvankelijkheid opgeworpen.

Nor is it possible to claim, contrary to Ms Girardot's submission in her objection of inadmissibility, that, insofar as the Commission's line of argument disputes the actual
Anders dan Girardot in haar exceptie van nietontvankelijkheid heeft aangevoerd, kan evenmin worden gesteld dat het betoog van de Commissie,

Since the defendant has lodged an objection of inadmissibility on which a decision has yet to be given,
Wat de door verweerder opgeworpen exceptie van nietontvankelijkheid betreft, waarover nog niet is beslist,

In its objection of inadmissibility, the Parliament submits, first, that the decision of 31
Het Parlement betoogt in zijn exceptie van niet-ontvankelijkheid enerzijds dat het besluit van 31 januari 2007 verzoekster

In support of its objection of inadmissibility, the Commission maintains,
Tot staving van haar exceptie van nietontvankelijkheid stelt de Commissie met name,

arguments raised by the Commission in support of its objection of inadmissibility, these must be rejected for reasons identical to those set out in paragraphs 37 to 49 of the judgment in Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.
argumenten die de Commissie tot staving van haar exceptie van nietontvankelijkheid heeft aangevoerd, moeten worden afgewezen op dezelfde gronden als die welke in de punten 37 tot en met 49 van het arrest Regione autonoma Friuli Venezia Giulia/Commissie(reeds aangehaald) zijn aangegeven.

The Commission's objection of inadmissibility, to the extent to which it is based on the view formed by the Court in the PVC cases(see above footnote 11
De exceptie van nietontvankelijkheid van de Commissie is ongegrond voor zover zij steunt op het oordeel van het Hof in de zaken PVC( zie hierboven voetnoot 10

As regards point(e) of the second ground of appeal, the Commission relies, in support of its objection of inadmissibility, on Article 119 of the Rules of Procedure of the Court
Ten aanzien van punt e van het tweede middel beroept de Commissie zich ten bewijze van de nietontvankelijkheid ervan op artikel 119 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof,

In support of its objection of inadmissibility, the Commission argues, first,
Tot staving van haar exceptie van nietontvankelijkheid voert de Commissie in de eerste plaats aan,

As regards the objection of inadmissibility raised against the intervention as a whole,
Met betrekking tot de exceptie van nietontvankelijkheid die tegen de gehele interventie is opgeworpen,

In their observations, the applicants submit that the objections of inadmissibility should be dismissed.
In hun opmerkingen concluderen verzoekers tot afwijzing van de excepties van niet-ontvankelij kheid.

The fourth objection of inadmissibility must therefore be rejected as well.
De vierde exceptie van nietontvankelijkheid moet daarom worden verworpen.

The applicant submitted its observations on the objection of inadmissibility on 22 February 1999.
Verzoekster heeft op 22 februari 1999 haar opmerkingen over die exceptie ingediend.

In its observations on the objection of inadmissibility, Vodafone claims that the Court should.
In haar opmerkingen naar aanleiding van de exceptie van nietontvankelijkheid concludeert Vodafone dat dat het Gerecht behage.

the Portuguese Republic raised an objection of inadmissibility under Article 91(1) of the Rules of Procedure of the Court of Justice.
lid 1, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof een exceptie van niet-ontvankelijkheid opgeworpen.

more particularly from his observations on the objection of inadmissibility, that the information.
meer bepaald uit zijn opmerkingen naar aanleiding van de exceptie van niet-ontvankelijkheid, dat de..