PROTEST AFGEWEZEN - vertaling in Engels

• objection overruled
• protest denied

Voorbeelden van het gebruik van Protest afgewezen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mee eens. Protest afgewezen.
Objection overruled. I agree.

Protest afgewezen. Nee, edelachtbare.
Objection overruled. I do not, Your Honor.

U mag doorgaan. Protest afgewezen.
Objection overruled. You may proceed.

Protest afgewezen. De dokter mag antwoorden.
The doctor may answer within the limits of medical discretion. Objection overruled.

Protest afgewezen. De getuige dient te antwoorden.
Witness will answer Objection overruled.

Protest afgewezen. De getuige dient te antwoorden.
Witness will answer the question. Objection overruled.

Protest afgewezen. Ga door, Mr Colon.
Continue, Mr. Colón. Objection overruled.

De getuige dient te antwoorden. Protest afgewezen.
Objection overruled. Witness will answer the question.

Protest afgewezen. De getuige dient te antwoorden.
The witness will answer the question. Objection overruled.

Protest afgewezen. Ga door, Mr Colon.
Objection overruled. Continue, Mr. Colón.

De getuige dient te antwoorden. Protest afgewezen.
Objection overruled. The witness will answer the question.

Protest afgewezen. De getuige dient te antwoorden.
Objection overruled. Witness will answer the question.

Protest afgewezen. Ga door, Mr Colón.
You may proceed, Mr. Colón. Objection overruled.

Protest afgewezen. De getuige dient te antwoorden.
Objection overruled. The witness will answer the question.

Protest afgewezen.- Ik heb geoordeeld. Maar, edelachtbare.
Objection overruled. I have ruled.- Sir…- Your Honour.

Protest afgewezen.- Bent u over uw sleeplijn gevaren?
Objection overruled.- Did you steam over your tow line?

Je protest is afgewezen.
Yοur іnjunctiοn was dеnіed.

Het protest werd afgewezen.
The protest was disallowed.

Je protest is afgewezen, De rechter oordeelde.
Your injunction was denied. Thejudge ruled.

Protest afgewezen.
Objection overruled.