VREEDZAAM PROTEST - vertaling in Engels

• peaceful protest
• peaceful demonstration
• peaceful protests
• peaceable protest

Voorbeelden van het gebruik van Vreedzaam protest in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik beroep mij op mijn recht op een vreedzaam protest. Nou is het genoeg.
Well, enough! I invoke my right to peaceful protest.

Het was een wettig en vreedzaam protest.
To peaceful protest. We were exercising our lawful right.

Troepen, gecontroleerd door president Sandino openden het vuur op een vreedzaam protest tegen zijn onderdrukkende regering.
On a peaceful protest against his oppressive government. Forces controlled by President Sandino opened fire.

Wat als een vreedzaam protest begon escaleerde in een bloedig gevecht vanmorgen in het Manhattan politiebureau.
What began as a peaceful demonstration escalated into a bloody confrontation this morning inside this Manhattan precinct.

Weken van een indrukwekkend en vreedzaam protest tegen de vervalsing van lokale verkiezingsuitslagen.
weeks of huge yet peaceful protests against the falsification of the local election results.

van communicatie, van bijeenkomst en van vreedzaam protest.
association, peaceful demonstration and for the independence of the judiciary.

in de hoofdstad Sanaa, het epicentrum van vreedzaam protest.
the capital of Yemen and the epicenter of the peaceful protests.

Als je is verteld dat je geen vreedzaam protest kunt houden om te klagen over bezuinigingen op de openbare uitgaven, omdat de politie je zal bestraffen?
If you have been told that you can't hold a peaceful protest to complain about public spending cuts because police will fine you?

Het was een vreedzaam protest, geen tekenen van geweld tot de Pinkertons begonnen.
No signs of violence until the Pinkertons created it. It had been a peaceful protest.

En men dacht dat de goede tsaar, de'Kleine Vader', hen wel zou helpen. Het was een vreedzaam protest.
This was a peaceful protest, and the idea was that the good Czar, the'Little Father, would smile on them and help them.

Ten eerste moeten wij de politieke dialoog over het recht op vreedzame bijeenkomsten en vreedzaam protest verbeteren en ten tweede moeten wij een krachtig, maar tevens gepast antwoord
The first is that we must improve political dialogue on the right to peaceful assembly and to peaceful protest. The second is that we must find a firm,

vergadering en vreedzaam protest beschermen van degenen die verkiezingen verliezen.
assembly, and peaceful dissent by those who lose elections.

wordt het niet-naleving, in een vreedzaam protest zonder geweld, vanwege het verschil in toon, door niet te voldoen aan dat wat oneerlijk is,
we need non-compliance, this is a peaceful protest without violence, because of the difference in tune by not complying with what is unfair,

Tijdens een vreedzaam protest tegen de bouw van een hoogspanningsmast vlak naast het weeshuis, werd hij op
While protesting peacefully against the erection of a high-tension electricity pylon right beside the orphanage,

Vreedzame protesten werken niet meer.
Peaceful protest doesn't work anymore.

Vreedzame protesten worden met geweld de kop ingedrukt.
Peaceful protests are violently quashed.

Burnat besluit de vreedzame protesten met zijn camera vast te leggen.
Burnat decides to document the peaceful protests with his video camera.

Vreedzame protesten is een mensenrecht.
Peaceful demonstration is a basic human right.

Het waren vreedzame protesten tegen de oorlog in Vietnam.
What I remember is people protesting peacefully and legitimately against the Vietnam War.

De vreedzame protesten van de studenten werden hardhandig neergeslagen door het regime.
The students' peaceful protests were violently struck down by the regime.