OBJECTION OVERRULED - vertaling in Nederlands

• protest afgewezen
• bezwaar afgewezen
• bezwaar verworpen

Voorbeelden van het gebruik van Objection overruled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The witness will answer the question. Objection overruled.
Bezwaar verworpen. De getuige beantwoordt de vraag.

Objection overruled. Would you answer the question, please?
Bezwaar afgewezen. Wilt u antwoord geven?

Thank you. Objection overruled.
Dank u.- Protest afgewezen.

Hare, hunter, field, Mr Petersen. Objection overruled.
Bezwaar afgewezen. Haas, jager, veld, Mr Petersen.

Objection overruled. The witness will answer the question.
Bezwaar verworpen. De getuige beantwoordt de vraag.

Answer the question. Objection overruled. The witness may.
De getuige mag de vraag beantwoorden. Protest afgewezen.

Objection overruled. Hare,
Bezwaar afgewezen. Haas,

Okay, objection overruled.
Oké, bezwaar verworpen.

The witness may answer the question. Objection overruled.
De getuige mag de vraag beantwoorden. Protest afgewezen.

Objection overruled. answer the question, detective.
Beantwoord de vraag, detective. Bezwaar verworpen.

Objection overruled.- Absolutely.
Absoluut.-Bezwaar afgewezen.

You may answer the question. Objection overruled.
U mag de vraag beantwoorden. Protest afgewezen.

Objection overruled again.
Opnieuw. Bezwaar afgewezen.

Objection overruled. The witness may answer the question.
De getuige mag de vraag beantwoorden.-Protest afgewezen.

Buscetta, answer me. Objection overruled.
Buscetta, antwoord mij. Bezwaar verworpen.

Mr Petersen. Objection overruled.
Mr Petersen Bezwaar afgewezen.

Objection overruled. You may answer the question.
U mag de vraag beantwoorden. Protest afgewezen.

Miss Zane, take the stand. Objection overruled.
Ms Zane, neem plaats in de getuigenbank.-Bezwaar verworpen.

Absolutely.- Objection overruled.
Absoluut.-Bezwaar afgewezen.

Buscetta, answer me. Objection overruled.
Buscetta, geef antwoord. Protest afgewezen.