BEZWAAR - vertaling in Engels

• objection
• mind
• complaint
• opposition
• concern
• drawback
• reservations
• objections
• reservation
• complaints

Voorbeelden van het gebruik van Bezwaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijn belangrijkste bezwaar tegen ISDS is dat het ongebalanceerd is.
My main concern with ISDS is that it is particularly unbalanced.

Geen bezwaar, Edelachtbare.- Mr. Rohr?
No objections, Your Honor.- Mr. Rohr?

Bezwaar als ik meedoe?
Mind if I join you?

Bezwaar over wat meneer Crockett zag.
Objection as to what Mr. Crockett saw.

En is dat bezwaar nu overwonnen.
Now that drawback has been overcome.

Er zijn echter drie kwesties waartegen ik bezwaar heb.
There are just three points on which I have reservations.

Herroeping en bezwaar kunnen of elektronisch per e-mail of schriftelijk verklaard worden.
Revocation and opposition can be declared either electronically by e-mail or in writing.

Mijn tweede bezwaar betreft de uitgestrektheid van de criteria.
My second reservation concerns the breadth of the criteria.

Nu ik uw oorspronkelijk bezwaar lees ben ik het met respect oneens met rechter Haring.
Well, reading your original complaint, I respectfully disagree with Judge Haring.

Het belangrijkste bezwaar zijn de dertien in een dozijn songs.
My main concern are the dime a dozen songs.

Geen bezwaar, edelachtbare.
No objections, Your Honour.

Bezwaar als we even rond kijken?
Mind if we take a look around?

uitstekende elementen in de kamerHet is geen bezwaar.
protruding elements in the roomIt is not a drawback.

Harvey, jij bent de verdachte. Bezwaar.
Harvey, you're the defendant.- Objection.

Recht van bezwaar en overige rechten.
Right of complaints and other rights.

Een aankondiging van bezwaar die deze verklaring niet bevat, is nietig.
A notice of opposition that does not contain this declaration is void.

Na ontvangst van het bezwaar zal edpnet uw opmerking nader bekijken.
Upon receipt edpnet will investigate your complaint.

Er is vast geen bezwaar deze aanpassingen te verrichten op een ouderwetse robot.
Surely there's no concern performing these modifications on an old-style robot.

Geen bezwaar, Edelachtbare.- Mr. Rohr?
No objections, Your Honour. Mr Rohr?

Oh, bezwaar als ie aan blijft?
Oh, mind if I keep it on?