COMPLAINT - vertaling in Nederlands

• klacht
• grief
• bezwaar
• klagen
• complaint
• reclamatie
• klachten
• geklaagd
• klaagde
• bezwaren

Voorbeelden van het gebruik van Complaint in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The complaint is therefore inadmissible,
Deze grief is derhalve nietontvankelijk

There's been a complaint against you.
Er is 'n klacht tegen u ingediend.

She did file a complaint at the Internet Crime Complaint Center(IC3).
Zij deed wel een aanklacht bij de Internet Crime Complaint Center(IC3).

St Peter tells us to give hospitality without complaint.
St Peter zegt ons gastvrijheid te verlenen zonder klagen.

Shit. I'm here about a noise complaint!
Er is geklaagd over lawaai!

I don't have one complaint about the business.
Ik heb geen klachten over de branche.

We cannot process your complaint without the above information.
Wij kunnen uw reclamatie niet in behandeling nemen zonder de bovenstaande gegevens.

Well, reading your original complaint, I respectfully disagree with Judge Haring.
Nu ik uw oorspronkelijk bezwaar lees ben ik het met respect oneens met rechter Haring.

Is that a complaint, mr. humphries?
Is dat een klacht, Mr Humphries?

The Federal Republic of Germany disputes the complaint.
De Bondsrepubliek Duitsland betwist de grief.

I have no complaint.
Ik heb geen klagen.

We were wrapping up a depraved discussion of Portnoy's Complaint last week.
We vatten vorige week een ontaarde discussie samen… van Portnoy's Complaint.

A citizen complaint, disturbing the peace.
Een burger klaagde over geluidsoverlast.

Um… did you call in a noise complaint?
Heb jij geklaagd over lawaai?

We got a noise complaint about.
We kregen klachten over lawaai.

We naturally try to settle your complaint as soon as possible. Alsacast.
Wij proberen vanzelfsprekend uw reclamatie zo snel mogelijk af te handelen. Alsacast.

Upon receipt edpnet will investigate your complaint.
Na ontvangst van het bezwaar zal edpnet uw opmerking nader bekijken.

It's not a complaint, it's an observation.
Het is geen klacht, het is een observatie.

Second complaint.
Tweede grief.

So I can bear my pain without complaint.
Zo dat ik mijn pijn kan dragen zonder klagen.