GRIEF - vertaling in Engels

• complaint
• grief
• grievance
• claim
• grudge
• pleas
• complaints

Voorbeelden van het gebruik van Grief in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik begrijp dat je een grief hebt die onze aandacht vereist.
I understand you have a grievance that you feel requires our attention.

Tweede grief.
Second complaint.

De detective heeft een goed gedocumenteerde grief tegen mijn cliënt.
The detective has a highly documented grudge against my client.

Ralph: Voor mij is dit de eerste kennismaking met het Zweedse Carnal Grief.
Ralph: This is my first encounter with Swedish outfit Carnal Grief.

Ik begrijp dat je een grief hebt die onze aandacht vereist.
That you feel requires our attention. I understand you have a grievance.

Derhalve is deze grief gegrond.
Accordingly, this complaint is also well founded.

U heeft duidelijk een grief tegen hem.
You clearly have a grudge against the guy.

Burning Witch en Grief, dit is een verplichte aanschaf.
Burning Witch and Grief, this is a must-buy.

Was er iemand die een grief tegen hem had?
Was there anyone who had a grudge against your husband?

Witte mannen klaagden over het slachtoffer uitdrukking van grief, met andere woorden.
White men were complaining about the victim's expression of grievance, in other words.

Between grief and nothing, Ik will take grief.
Between grief and nothing, I will take grief.

Je bent deserteur omdat je een grief tegen je regering hebt.
You're a deserter because you have a grievance against your government.

Ik begrijp dat je een grief hebt- Dank je.
I understand you have a grievance- Thank you.

Ik zit hier en verzacht mijn grief met een sigaret.
So I sit here, nursing my grievance with a cigarette.

Uiteraard spreken we met iedereen die een grief heeft tegen Dr DeWitt.
Obviously, we are speaking to everyone that may have a grievance with Dr. DeWitt.

De eerste grief van de Commissie is slechts gedeeltelijk gegrond.
The Commission's first plea is only partly well founded.

De eerste grief van rekwirante betreft de rechtsgrondslag van de litigieuze verordening.
The appellant's first plea relates to the legal basis of the contested regulation.

Geen van de personeelsleden had een grief.
None of the hospital employees held any grudges.

De grief betreffende schending van artikel 48 van richtlijn 2004/18 is dus ongegrond.
The allegation of infringement of Article 48 of Directive 2004/18 is unfounded.

De grief: schending van artikel 44 van richtlijn 92/49.
The allegation of infringement of Article 44 of Directive 92/49.