GRUDGE - vertaling in Nederlands

• wrok
• grudge
• rancune
• wraak
• boos
• grief
• wraakgevoelens
• rancunes
• afgunst

Voorbeelden van het gebruik van Grudge in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And a grudge, now that we killed two of their sailors.
En een grief, nu we twee van hun matrozen hebben gedood.

There was no grudge match.
Er was geen Wraak Match.

This woman with a grudge.
Die vrouw met wraakgevoelens.

But, I will remember my grudge.
Maar, ik herinner mijn wrok.

She looks like The Grudge.
Ze ziet eruit als The Grudge.

Yes. Personal grudge? Sir?
Ja, meneer. Persoonlijke rancune?

I held such a grudge against you guys for chickening out.
Ik was zo boos op jullie dat jullie toen terugkrabbelden.

Against your sister? Can you think of anyone who had a grudge.
Weet u of iemand een grief had tegen uw zuster?

This is about a guy with a grudge.
Dit is gewoon iemand met wraakgevoelens.

Someone with a grudge.
Iemand met rancunes?

Maybe an ex? Anyone with a grudge?
Misschien een ex? Iemand met wraak?

But, I remember my grudge.
Maar, ik herinner mijn wrok.

First off, you already met Grudge.
Ten eerste ken je Grudge al.

Yes. I'm wondering if you harbor a grudge against him.
Ja. Ik vraag me af of je goed havend vanwege je afgunst tegen hem.

Sir. Personal grudge? Yes?
Ja, meneer. Persoonlijke rancune?

He has a grudge against your boss Thea Nellemann.
Hij is boos op je bazin, Thea Nellemann.

Someone with a lot of cash and a grudge against Olivia.
Iemand met veel geld en een grief tegen Olivia.

I'm a target for any nut with a grudge.
Ik ben een doel voor elke gek met wraakgevoelens.

Anyone with a grudge? Maybe an ex?
Misschien een ex? Iemand met wraak?

With a grudge.
Met een wrok.