GRUDGE in Romanian translation

• ură
• grudge
• pica
• duşmănie
• supărare
• o pică
• o ranchiună
• pică
• resentimente
• ura
• un pică
• supărarea
• o ranchiuna
• duşmănia

Examples of using Grudge in English and their translations into Romanian

D games: Grudge-> 3D shooter game wars to defend the planet from evil forces;
Jocuri 3D: Grudge-> 3D shooter joc apara planeta de fortele raului;

Is that what happens with a lot of grudge?
Asta se întâmplă cu atât de multă ură?

Simple question, does Julia have a grudge against you?
Întrebare simplă, nu Julia avea pică pe tine?

It's not like you to hold a grudge, Eric.
Tu nu eşti genul care ţine duşmănie, Eric.

It's like he was holding a grudge.
E ca și cum el ținea o pică.

This has nothing to do with Meredith or a grudge.
Nu are nimic de-a face cu Meredith sau cu vreo supărare.

A grudge against his wife and her father.
O ranchiună, împotriva soţiei, şi tatălui ei.

So you're holding a grudge, because she chose a different school?
Deci, ai resentimente pentru că a ales o altă şcoală?

She looks like The Grudge.
Ea arata ca The Grudge.

Still holding that grudge?
Încă mai ţine ură?

Well, 2,000 years is a hell of a long time to hold a grudge.
Ei bine, 2.000 de ani în iad este mult timp pentru a ţine pică.

The man holds a grudge.
Omul deține o pică.

Besides, Harriet's not the type to hold a grudge.
De altfel, Harriet nu e tipul care să ţină supărare.

I can't afford to hold a grudge.
Nu-mi mai pot permite să ţin duşmănie.

Sounds like Hive's nursing a thousand-year grudge.
Se pare ca care alapteaza pica lui Stupul o mie de ani.

Some reindeer vet with a grudge isn't going to blow it?
Un ren veteran cu resentimente nu poate să strice totul. Este limpede?

He has an epic grudge against the Blossoms, so yes.
El are o ranchiună epică împotriva înfloriți, așa că da.

Why should he have a grudge against you?
Noi de ce am avea ură pe tine?

The one who's been working at the dam and has a grudge against Springfield.
Cel care lucra la baraj şi care are pică pe Springfield.

We know a guy with a Renaissance Grudge.
Știm că tipul cu Renaissance Grudge.