Examples of using Grudge in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Then listen up. First of all, a grudge is something that cannot be settled by one's own will.
Dengar. Pertama, dendam ialah sesuatu yang tidak boleh diselesaikan melalui wasiat.If I were to ask you to settle my grudge in failing to raise my son properly,
Kalau saya minta tolong selesaikan dendam saya yang gagal mendidik anak,During the filming of“The Grudge”, he met Kadee Strickland,
Pada pengambaran The Grudge di Jepun, beliau bertemu dengan pelakon KaDee Strickland,Sometimes it is more worthwhile to let a grudge pass than to focus on it
Kadang-kadang ia lebih berfaedah untuk membiarkan rasa dendam berlalu daripada menumpukan perhatianWhile shooting The Grudge in Japan, he met actress KaDee Strickland,
Pada pengambaran The Grudge di Jepun, beliau bertemu dengan pelakon KaDee Strickland,In urging the crowd to forget their grudge against Dr Mahathir, Shafie said Sabahans need to look beyond their grudge to bring about“big change” in the 14th general election.
Dalam mendesak orang ramai melupakan dendam terhadap Dr Mahathir, Shafie berkata orang Sabah perlu melihat melangkaui dendam itu untuk membawa perubahan besar pada Pilihan Raya Umum ke-14( PRU14).In scenes eerily like horror films The Ring and The Grudge almost as soon as the young dancer sits down,
Adegan yang menyeramkan itu sama seperti seram filem The Ring and The Grudge setelah penari itu muda duduk,You have become the poster girl for every woman with a grudge against a male lecturer on this campus.
Kamu ialah gadis poster untuk setiap wanita dengan dendam terhadap pensyarah lelaki di kampus ini.But equally, we don't want a President Nevsky one day taking power with a grudge against Britain cause we never helped him.
Tapi kita juga tak mahu satu hari nanti Presiden Nevsky berkuasa dengan dendam terhadap Britain kerana tak membantu dia.He seems concerned about it too. Third, not only he knows about my family's grudge.
Tapi ia kedengaran penting bagi dia. Ketiga, dia bukan saja tahu tentang dendam keluarga saya.And we have been hiding in the Wicked Canyon for a decade. There isn't any grudge between us.
Tiada dendam antara kita dan sudah satu dekad kami bersembunyi di Ngarai Hina.And told us where she was. She was overwrought by her grudge and possessed someone.
Dia tak tenang dengan dendamnya dan merasuk orang dan beritahu kami di mana dia.If you two get back together, my long-held grudge will be settled, and Weol-ju will get closer to her 100,000th case.
she's just come back to the States, and I thought… Really, it's a grudge.
where elements of holistic separated and grudge, Emphasizing the purely individual interests.
di mana unsur-unsur konstituen penting dipisahkan oleh bermusuhan dan, hanya menumpukan kepentingan semata-mata individu.to faith before us, and do not put a grudge in our hearts against those who believe O Lord, You are compassionate and kind.".
janganlah Engkau jadikan dalam hati perasaan hasad dengki dan dendam terhadap orang-orang yang beriman.Keeping a grudge next to you and waiting for a person to apologize,
Menjaga dendam di sebelah anda dan menunggu seseorang memohon maaf,Aubrey Davis in The Grudge 2(2006) and Megan McBride in 127 Hours(2010);
Aubrey Davis dalam The Grudge 2( 2006) dan Megan McBride dalam 127 Hours( 2010); beliau mempunyai arkaI don't know what grudges you have, but just leave them be. Look here.
Saya tak tahulah apa dendam awak, Dengar sini. tapi biar sajalah mereka bercinta.Grudges between a Korean and a Japanese, huh?
Dendam antara Korea dan Jepun, ya?
