Examples of using Rancune in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
tes jérémiades et ta rancune.
Maintenant, tout ce que je ressens, c'est une rancune envers Evan.
La rancune fait faire des choses folles.
J'espère qu'il n'y a aucune rancune entre-nous.
Que tu m'ignorais à cause d'une rancune mal placée.
No. That you refuse to answer my calls out of some misdirected spite.
Juste pour montrer que je n'ai aucune rancune.
Just to show that I don't hold any grudges.Je n'ai aucune rancune.
I don't have any hard feelings.Je ne place jamais mal ma rancune.
I have never mis-whatevered my spite.Je ne suis pas du genre à garder rancune.
I don't believe in holding grudges.S'il y a de la rancune avec Donna.
If there are any hard feelings with Donna.Combien de temps les femmes tiennent rancune?
How long do women hold grudges?Et il n'y a aucune rancune.
And there's no hard feelings.Je ne sais pas. Les gangs gardent rancune.
I don't know. Gangs tend to hold grudges.Je détesterais qu'il y ait de la rancune entre nous.
I would hate it if there was any hard feelings between us.Si tu as de la rancune, parle-m'en.
If you have any grudges, take them out on me.Je veux juste te dire qu'il n'y a aucune rancune.
I just want you to know that there's no hard feelings.J'essayais de penser aux personnes que j'ai arrêtées qui ont de la rancune.
I was trying to think of arrestees with grudges.La rancune n'a jamais été bonne conseillère.
There's no upside to grudges.Cette rancune{\pos(192,180)}se répercute sur notre famille.
Vous avez peut-être de la rancune envers mon cabinet, et.
