WROK - vertaling in Engels

• grudge
• resentment
• spite
• grievance
• malice
• rancor
• rancour
• hard feelings
• animosity
• resentful

Voorbeelden van het gebruik van Wrok in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geen wrok, Jack?
No hard feelings, jack?

Denk erover na zonder wrok en onthoud dit.
Think about it without rancor, and remember this.

Ik koester geen wrok.
I don't bear no malice.

Het is allemaal uiterlijke glimlach en innerlijke wrok.
It's all outer smiles and inner spite.

Maar, ik herinner mijn wrok.
But, I will remember my grudge.

Omdat het geen wrok was.
Because it isn't resentment.

Al deze wrok kan niet goed zijn voor de Tanner-in-wording.
All this animosity can't be good for the tannerlet.

Geen wrok, Wemel. Oké?
No hard feelings, Weasley, all right?

Wie heeft een wrok tegen beiden?
Who's got a grievance with both of them?

Er is geen reden voor wrok tussen onze families.
There is no cause for rancour between our families.

Dat is de reden waarom er constant verdeeldheid en wrok onder hen is.
That is why there is constant division and rancor among them.

Ik koester geen wrok.
I bear you no malice.

Misschien deed zijn vrouw het uit wrok.
Maybe his wife did it out of spite.

Maar, ik herinner mijn wrok.
But, I remember my grudge.

Het is woede en wrok.
It's anger And resentment.

We moeten zijn wrok verplaatsen van zijn vader naar zijn peetvader.
We need to shift his animosity from his father to his godfather.

Geen wrok, niet meer.
No hard feelings, not anymore.

Ik heb zolang wrok gevoeld over zaken die er helemaal niet toe doen.
Spent so long feeling resentful for things that just don't matter.

Ik hoop dat we zonder wrok kunnen samenwerken.
I hope we can work together without rancour.

Zou het mogelijk zijn zonder wrok?
Would it be possible without rancor?