ANIMOSITY - vertaling in Nederlands

• vijandigheid
• vijandschap
• animositeit
• wrok
• vijandelijkheden
• vijandig
• vijandigheden
• vijandelijkheid

Voorbeelden van het gebruik van Animosity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The animosity between the men.
Door de vijandigheid tussen de twee mannen.

You had horrible animosity toward my client. detective sipowicz.
Rechercheur Sipowicz, u bent erg vijandig tegenover m'n cliënt.

His creation was an act of animosity.
Zijn creatie was een daad van vijandelijkheid.

Any animosity between them?
Enige vijandigheid tussen hen?

I couldn't go to synagogue, because of the animosity of the congregation.
Ik kon niet naar de synagoge… vanwege de vijandelijkheid van mijn gemeenschap.

And animosity.
En de vijandigheid.

Ms. Hewes is more than just personal animosity.
Hewes meer is dan persoonlijke vijandigheid alleen.

I do not say this out of animosity.
Ik zeg dit niet uit vijandigheid.

jealousy, animosity or discontent.
jaloezie, vijandigheid of ontevredenheid.

frustrations increase his animosity.
frustraties verhogen zijn vijandigheid.

I don't have any animosity toward you.
Ik heb geen enkele vijandigheid jegens jou.

I'm sensing some animosity here.
Ik bespeur hier wat vijandigheid.

Yet I'm sensing animosity.
Toch bespeur ik vijandigheid.

Take advantage of their animosity.
Maak gebruik van hun vijandigheid.

There is animosity.
Er is vijandigheid.

You let your animosity toward me get in the way of your judgment.
Je liet je wrok tegen mij in de weg van je gezonde verstand komen.

Cause I heard that there's some animosity between the two of you.
Omdat ik hoorde, dat er wat wrok is tussen jullie beiden.

It has kindled much animosity and discussion.
Het heeft veel onenigheid en discussie losgemaakt.

That would explain the animosity toward the cops.
Dat zou de antipathie tegen de politie kunnen verklaren.

I hold no animosity, nor I do I want to do you any favors.
Ik voer geen vete noch verleen ik u enige gunsten.