Voorbeelden van het gebruik van Vijandschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Daarom dat het bedenken des vleses vijandschap is tegen God;
Alhoewel hij woede en vijandschap toont tegenover autoriteit.
Waarom de vijandschap?
Mijn vijandschap is gevaarlijk.
Elk voorstel van ons voorstel zou gelezen worden als achterdocht en vijandschap.
Any proposal of ours would be met by universal suspicion and hostility.Onze vijandschap is precies waar ze op hopen.
Our enmity is precisely what they hope for.Vanuit de mens bezien stierf Christus als slachtoffer van vijandschap.
From human perspective Christ died as a victim of hostility.We zullen onze vijandschap voor het hogere doel opzijzetten.
We shall set aside our enmity for a common cause.Ouderen zoals ik… kunnen niet volharden in oude vooroordelen en vijandschap.
Old men like me will not be able to hold onto ancient prejudice and hostility.Vroeg zal vijandschap wenden tot de alliantie.
Sooner shall enmity turn to alliance.De vijandschap die nooit vriendschap wisten kan eerder weten akkoord.
The enmity that never knew friendship can sooner know accord.Zo werden wij geplaatst in eeuwige vijandschap.
And thus were we set in eternal enmity.Vleselijke gedachten zijn de vijandschap tegen God.
Carnal minds are enmity against God.Liefde tegen de achtergrond van vijandschap en vervreemding.
Love against the background of enmity and alienation.En zo zaten wij in een eeuwige vijandschap.
And thus were we set in eternal enmity.Maar ik heb geen vijandschap met jou.
But I have no enmity with you.Ik ruik de stank van vijandschap.
I smell the stench of enmity.Ik vraag je verwantschap te zoeken in plaats van vijandschap.
Dit, omdat het vijandschap en haat opwekt tussen de mensen onderling in de maatschappij.
This is because it stirs enmity and hatred between individuals in society.Dus geen vijandschap meer?
