ANTAGONISM - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Antagonism in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

The axis of the struggle was the antagonism between England and Germany.

Het zwaartepunt van de strijd was het antagonisme van Engeland en Duitsland.

This effect was mediated by antagonism at the CB1 receptor.

Dit effect werd bewerkstelligd door antagonisme aan de CB1 receptor.

It promotes sympathy without arousing antagonism.

Zij bevordert sympathie zonder antagonisme te verwekken.

A person in anger when his tone improves feels antagonism.

Iemand die kwaad is, voelt antagonisme wanneer zijn toon verbetert.

In socialist society the antagonism of interests is removed.

Deze strijd van de belangen is in de socialistische maatschappij volkomen weggenomen.

This antagonism leads to political,

Deze tegenstrijdigheid leidt tot politieke,

An antagonism which is to end in stark tragedy.

Een onenigheid die zal eindigen in een tragedie.

All this antagonism because you had an affair.

Al dat gekibbel omdat jij een verhouding had.

You and Jack, all this antagonism because you had an affair?

Jij en Jack, al dat gekibbel omdat jullie een verhouding hadden?

There is no antagonism in the position we take.

Er is geen sprake van antagonisme in het standpunt dat wij innemen.

Pleasure, antagonism, love.

Plezier, onenigheid, liefde.

HT2A receptor antagonism reverses these side effects to some extent.

Door antagonisme van de 5-HT2C-receptor treden metabole bijwerkingen op.

Jesus' antagonism to the Jewish traditions

De tegenstand van Jezus tegen de Joodse tradities

As war and antagonism are the natural states of man.

Oorlog en strijd zijn natuurlijke levenswijzen, en slavernij eveneens.

In addition, clomipramine has anticholinergic effects by antagonism of cholinergic muscarinic receptors.

Daarnaast veroorzaakt clomipramine anticholinergische effecten door een antagonisme van de cholinergische muscarine-receptoren.

We have also advocated it whenever we encountered antagonism at home.

We waren zelfs voorstander wanneer we thuis te maken hadden met antagonisme.

In 1990, a high-ranking Freemason acknowledged this fundamental antagonism.

Een hoogeplaatste vrijmetselaar erkende in 1990 de volgende fundamentele tegenstrijdigheid.

The child“resents him” or shows some antagonism.

Het kind“voelt er wrok tegen” of toont zich antagonistisch.

Because 2 receptor antagonism beta can cause bronchospasm

Omdat 2 receptor het antagonisme bèta kan veroorzaken bronchospasm

This antagonism, and not Socialism,

Deze tegenstelling, en niet het socialisme,