ENMITY - vertaling in Nederlands

• vijandschap
• vijandigheid
• vijand
• haatgevoelens
• enmity

Voorbeelden van het gebruik van Enmity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And thus were we set in eternal enmity.
En zo zaten wij in een eeuwige vijandschap.

But I have no enmity with you.
Maar ik heb geen vijandschap met jou.

I smell the stench of enmity.
Ik ruik de stank van vijandschap.

said Mr. Enmity.
ik hem zie," sprak heer VIJANDSCHAP.

There you have an inexorable class enmity, one against all the others.
Onverbiddelijk staan daar de klassen tegenover elkaar, één tegenover allen.

Because the carnal mind is enmity against God;
Daarom dat de gezindheid van het vlees vijandschap is tegen God;

Dhritarashtra realised that the enmity between the brothers was out in the open.
Dhritarashtra realiseerde dat de onenigheid tussen de broers… nu openbaar was geworden.

And the enmity of the King of England.
En de afkeer van de koning van Engeland.

Satan's enmity against Christ has been manifested against His followers.
De vijandschap van Satan tegen Christus openbaarde zich ook tegen zijn volgelingen.

You know the enmity that exists between?
Jij weet van die vete tussen die families Nevers en Qélus?

What kind of enmity could have led to this murder?
Wat voor haat kan tot deze moord hebben geleid?

In Daniel 6 we have the height of enmity against God.
In Daniël 6 hebben we het toppunt van de vijandschap tegen God.

On those terms, I will accept any man's enmity.
Onder die voorwaarden, accepteer ik de haat van elke man.

Now you also own his enmity… and the curse.
Jonge sterveling Nu ben je ook eigenaar van zijn haat… en de vloek.

I'm a little confused. Exactly what did I do to earn such enmity?
Wat heb ik misdaan dat u zo vijandig doet?

Because the carnal mind is enmity against God.
Omdat de vleselijke geest is haat tegen God.

Even more enmity? Won't 20,000 deaths spark?
Doden niet nog meer haat?

Decades of enmity and… a couple of days to figure out how to stop it.
Eeuwen van vijandigheid en een paar dagen om uit te zoeken hoe het te doen ophouden.

In reality, these decisions had their origins in enmity and jealousy aroused by Father Sevin's personal charisma.
In werkelijkheid ligt de oorsprong van deze beslissingen in de vijandigheid en jaloezie die de persoonlijke uitstraling van de Pater opriep.

thee there was enmity, will be as though he was a warm friend.
de man, die uw vijand was, zal uw beschermer en warmste vriend worden.