ENMITY in Danish translation

Examples of using Enmity in English and their translations into Danish

Style/topic:

Carnal minds are enmity against God.

Kødelige tanker er fjendtlige mod Gud.

Oh, what have I done to deserve such enmity? That's a promise?

Det er et løfte. Hvad har jeg gjort for at fortjene et sådant had?

What have I done to deserve such enmity?

Hvad har jeg gjort for at fortjene et sådant had?

I am buffeted by the winds of my foes' enmity.

Jeg bliver stukket af mine fjenders torne-.

We can either choose to live with that enmity, or seek a way to change it.

Vi kan vælge at leve med fjendskab eller søge måder at forandre den.

he is devoid of all anger and enmity; he is immortal and infinite.

i ham er ingen vrede og fjendtlighed. Han er udødelig og uendelig.

reportedly being detained and subject to the death penalty for'Mohareb', which means enmity against God.

Shirin Alavi Holi er angiveligt fængslet og risikerer dødsstraf for'Mohareb', der betyder fjender af Gud.

This act had aroused the enmity of the former high priest far more than had Jesus' teachings.

Denne handling havde meget mere end Jesu lære vækket den tidligere ypperstepræsts fjendtlighed.

turned faces of fear and enmity to these Ostjuden.

vendte sig med frygt og fjendtlighed imod disse Ostjuden"østjøder.

While the enmity between Albrecht and the squires became still more violent,

Mens fjendskabet mellem Albrecht og adelen stadig blev mere voldsom,

Says,"Thou shalt surely find the most violent of all men in enmity against the true 113.

Du vil med sikkerhed finde, at de mest voldelige af alle mennesker i fjendtlighed mod de sande 113.

Where enmity flourishes in the consciousness of man,

Hvor fjendskabet florerer i et menneskes bevidsthed,

After Torben Ox's execution, the enmity between the king and the nobility became cobstant worse,

Efter Torben Oxes henrettelse, blev fjendskabet mellem kongen og højadelen stadig større,

After Torben Ox's execution, the enmity between the king and the nobility became cobstant worse,

Efter Torben Oxes henrettelse, blev fjendskabet mellem kongen og højadelen stadig større,

Having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances;

Fjendskabet, da han i sit Kød afskaffede Budenes Lov med dens Befalinger, for at han i sig kunde skabe de

Having annulled the enmity in his flesh, the law of commandments in ordinances,

Fjendskabet, da han i sit Kød afskaffede Budenes Lov med dens Befalinger,

I am convinced that our deeply humanitarian resolution will help to reduce enmity between Europe and the Islamic world.

Jeg er overbevist om, at vores dybt humanitære beslutning vil bidrage til at standse fjendskabet mellem Europa og den muslimske verden.

did not acknowledge this enmity; on the contrary, its ruling tenet was“love your enemies.”.

som kaldte sig kristne, anerkendte ikke fjendskabet. Tværtimod var deres overordnede læresætning"elsk jeres fjender.

having slain the enmity thereby.

idet han ved dette dræbte Fjendskabet.

Thus fire of disagreement, enmity and friendship, it will go on,

Så uoverensstemmelsens, fjendskabets og venskabets ild fortsætter,