FEINDSCHAFT - vertaling in Nederlands

• vijandschap
• vijandigheid
• vijanden
• vete
• haat

Voorbeelden van het gebruik van Feindschaft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

hegte anfangs große Feindschaft gegen die.
koesterde aanvankelijk grote vijandschap tegen de.

die Juden änderte es aus ihrer Feindschaft gegenüber.
de Joden veranderde het uit hun vijandschap jegens.

Die Propheten aber die Juden aus ihrer Feindschaft gegen die Christen.
De profeten, maar de Joden, uit hun vijandschap tegen de christenen.

Beschlossen durch Kennicott, oder wegen ihrer Feindschaft gegenüber jeder.
Beslist door Kennicott, of vanwege hun vijandschap jegens elkaar.

Stellung, Reichtum, Besessenheit Feindschaft- alles ist am Ende vergeblich.
Status, rijkdom, obsessie, vijandschap- alles leidt tot niets.

Denn vorher waren sie gegeneinander in Feindschaft.
Want zij waren te voren in vijandschap tegen den anderen.

Er hat diese Feindschaft verursacht.
Hij heeft deze vijandschap veroorzaakt.

sie wissen nicht was Feindschaft bedeutet.
ze begrijpen niet wie de vijand is.

Beide leisten sich unbewusst Abbitte und begraben ihre Feindschaft.
Snel begraven broer en zus hun vijand.

Welche Feindschaft führt Sie hierher?
Wat voor vijandigheid brengt u hier?

Daraus resultierte eine Feindschaft zwischen den beiden Männern.
Dit leidde tot een breuk tussen de twee mannen.

Schlechte Opfer unserer Feindschaft!
Slechte offers van onze vijandschap!

Er möchte keine Feindschaft mit Ihnen.
Hij wil geen naar gevoel krijgen.

Männchen und Weibchen leben zusammen ohne Feindschaft.
Jonge mannetjes en vrouwtjes hebben geen berijping.

Freundschaft mit der Welt Feindschaft gegen Gott bedeutet?
vriendschap met de wereld vijandschap jegens God betekent?

Macht sie nicht zum Grund für Streit und Feindschaft.
Maak haar niet tot de oorzaak van vijandschap en onenigheid.

Freundschaft mit der Welt Feindschaft mit Gott ist?
vriendschap met de wereld vijandschap jegens God betekent?

-Ich hasse Feindschaft.
wens mij eenieders vriendschap.

Hinter seiner Höflichkeit steckt Feindschaft.
Achter die glimlach schuilt woede.

PL Herr Präsident, ich bin überzeugt, dass unsere zutiefst humanitäre Entschließung dazu beitragen wird, die Feindschaft zwischen Europa und der islamischen Welt zu mildern.
PL Mijnheer de Voorzitter, ik ben er stellig van overtuigd dat deze uitgesproken humanitaire resolutie de vijandigheid tussen Europa en de islamitische wereld zal helpen verminderen.