VRIENDSCHAP - vertaling in Duits

• Freundschaft
• Freund
• Beziehung
• Freunde
• Freundschaften
• Freunden

Voorbeelden van het gebruik van Vriendschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voor Bel, voor de vriendschap van onze dochters.
Für Bel, für die Freundschaft unserer Töchter.

Vriendschap is kostbaar.
Freundschaft ist kostbar.

Dan sluit je snel vriendschap, anders sterf je.
Du suchst dir besser schnell einen Freund, oder du stirbst.

Je verpest vriendschap niet met seks.
Sex ruiniert keine Freundschaften.

Met eten en familie en vriendschap.
Mit Essen und Familie und Freunden.

Helaas was onze vriendschap slechts kort,
Leider war unsere Beziehung nur kurz,

Ik wil hulp, geen vriendschap.
Ich will was. Wir sind keine Freunde.

Je dacht jezelf omhoog te werken en gebruikte mijn vriendschap voor haar.
Dich hocharbeiten und du hast meine Freundschaft.

Gezondheid. Gezondheid. Vriendschap.- Vriendschap. Eerlijkheid!
Ehrlichkeit! -Gesundheit! -Freundschaft! -Gesundheit! -Freundschaft!

Bedankt voor je vriendschap, en al je goede raad.
Danke, dass du ein Freund und Berater warst.

We proberen vriendschap te sluiten. Snap je?
Wir wollen Freundschaften schließen. Verstehst du?

We hadden toch geen echte vriendschap kunnen hebben.
Wir hätten nie wirklich echte Freunde sein können.

Ik denk niet dat onze vriendschap gezond is.
Ich glaube, unsere Beziehung ist nicht gut für mich.

Lk gafje m'n vriendschap en vertrouwen.
Hör zu. Ich gab dir Freundschaft und Vertrauen.

Vriendschap is het beste wat er is.
Ein Freund ist das Beste Was es gibt.

Een geheime vriendschap kan een huwelijk goeddoen.
Manchmal können geheime Freundschaften einer Ehe guttun.

Een splinternieuw origineel nummer… voor het beest en de roos. Vriendschap?
Einen brandneuen eigenen Song -Freundschaft? für das Biest und die Rose?

We hebben een goede vriendschap.
Wir sind gute Freunde.

Je hebt onze vriendschap nooit gewaardeerd.
Sie haben unsere Beziehung nie geschätzt.

Jij en ik, onze vriendschap.
Du und ich, unsere Freundschaft.