FREUNDE - vertaling in Nederlands

• vrienden
• bevriend
• maatjes
• vriendjes
• vriend
• vriendje

Voorbeelden van het gebruik van Freunde in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und werden ihre Freunde zu munter, erschießen Sie sie.
En als haar vriendje te ver gaat, kun je hem neerschieten.

Meine Freunde nennen mich Johnny.
Mijn vriend noemt me Johnny.

Deine neuen Freunde in der Regierung?
Je nieuwe vriendjes in de regering?

Rudy und seine freunde drehten sieben weitere spiefilme.
Rudy en zijn vrienden maakten nog zeven speelfilms.

Seitdem sind wir Freunde.
Sindsdien zijn we maatjes.

Und unsere Eltern sind Freunde.
En onze ouders zijn bevriend.

Auch die Freunde scheinen sich abzuwenden.
Zelfs een vriendje vinden lijkt moeilijk.

Freunde bestehlen sich nicht.
Van een vriend steel je niet.

Freunde hören nie zu.
Vriendjes luisteren ook nooit.

Inbox finden sie alte freunde nutzen sie ihre gutscheine!
Inbox vind oude vrienden gebruik je cadeaubonnen!

Sie sind nicht meine Freunde.
Het zijn mijn maatjes niet.

Aber Claire und du seid Freunde.
Maar u en Claire zijn bevriend.

Sie luden ihre Freunde ein, um keinen Mädelsabend zu machen.
Ze vragen hun vriendje uit om aan meidenavond te ontsnappen.

Sie hat Freunde.
Ze heeft vriendjes.

Wusste nicht, dass Sie Freunde sind.
Ik wist niet dat hij een vriend van u is.

Einige meiner besten freunde sind negroes- von eleanor roosevelt.
Sommigen van mijn beste vrienden zijn zwart- door eleanor roosevelt.

Nicht alle meine Freunde sind Kerle.
Niet al mijn maatjes zijn kerels.

Ich weiß, dass du und Jamie Freunde seid.
Ik weet dat je bevriend bent met Jamie.

Ihre Freunde klettern manchmal aus Versehen in mein Schlafzimmer. Blond, hübsch.
Blond, mooi… haar vriendje klimt soms per ongeluk door mijn raam binnen.

Und dies sind meine Freunde.
En dit zijn m'n vriendjes.