FREUNDE WERDEN - vertaling in Nederlands

• vrienden worden
• vrienden zullen
• vrienden zijn
• vrienden gaan
• vrienden komen
• vriendinnen worden
• vriendjes worden
• vrienden zouden
• vrienden werden
• bevriend zouden

Voorbeelden van het gebruik van Freunde werden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Meine Freunde werden mich abholen.
Mijn vrienden komen me halen.

Ich möchte wirklich, dass wir Freunde werden.
Ik wil dat we vrienden zijn.

Feinde können keine Freunde werden.
Vijanden kunnen geen vrienden worden.

Wir könnten Freunde werden.
Wij kunnen vriendinnen worden.

Ich wusste sofort, dass wir Freunde werden.
Ik wist het. Ik wist meteen dat we bevriend zouden raken.

Beste Freunde werden, oder? -Ja.
De beste vriendjes worden. Ja.

Alle meine Freunde werden mir erzählen, wie sie den Film lieben.
Al m'n vrienden gaan zeggen hoe mooi ze hem vonden.

Meine Freunde werden ihn lieben.
Mijn vrienden zullen hem te gek vinden.

Meine Freunde werden mich abholen.
Mijn vrienden komen om me te halen.

Ich möchte das wir Freunde werden.
Ik wil dat we vrienden zijn.

Dann würden wir beste Freunde werden.
Dan zouden we beste vrienden worden.

Schau, ich habe nicht die Wahnvorstellung, dass du und ich Freunde werden.
Luister. Ik heb niet de illusie dat jij en ik vriendinnen worden.

Dass wir Freunde werden würden..
Dat wij vrienden zouden worden.

Ach, wir sollen Freunde werden?
Wil je vriendjes worden?

Der teil, in dem rachel und ich echte freunde werden.
Het deel waarin rachel en ik vrienden werden.

Alle seine Freunde werden sterben.
Al z'n vrienden gaan eraan.

Meine Freunde werden kommen und dich töten.
Mijn vrienden zullen je doodmaken.

sollten wir beste Freunde werden.
moeten we doen alsof we vrienden zijn.

Es bedeutet, dass wir Freunde werden.
Het betekent dat we vrienden worden.

Ich denke, wir… …hätten Freunde werden können.
Dat we vrienden zouden zijn. Ik stel me voor dat we.