FREUNDE WURDEN - vertaling in Nederlands

• vrienden werden
• vrienden zijn
• maten werden
• vrienden worden

Voorbeelden van het gebruik van Freunde wurden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Freunde wurden geteilt.
Vrienden zijn verdeeld.

Kein Wunder, dass sie keine Freunde wurden.
Geen wonder dat ze geen vrienden werden.

Meine Freunde wurden von Spinnen verspeist.
M'n vrienden zijn opgegeten door spinnen.

Du warst doch da als Rummler und Regina Freunde wurden.
Je was erbij toen Rummler en Regina vrienden werden.

Seine Freunde wurden bestimmt infiziert.
Z'n vrienden zijn vast geïnfecteerd.

Er biss mich sechs Mal, bevor wir beste Freunde wurden.
Hij beet me zes keer voor we goede vrienden werden.

Helfen Sie mir! Alle meine Freunde wurden umgebracht!
Al mijn vrienden zijn vermoord!

Zwei meiner besten schwarzen Freunde wurden im Kongo enthauptet. Ja, Afrika.
Ja, Afrika. Ik heb in Congo gezien dat twee van m'n beste zwarte vrienden werden onthoofd.

Meine Freunde wurden alle ermordet.
Al m'n vrienden zijn vermoord.

Seine Freunde wurden umgebracht.
Zijn vrienden zijn vermoord.

An8}Betty und ihre Freunde wurden entlassen.
Betty en haar vrienden zijn vrij.

Weil wir kürzlich beste Freunde wurden.
Omdat we sinds kort beste vrienden zijn.

Wir waren Feinde, bevor wir Freunde wurden.
We waren vijanden voor we vrienden waren.

Wir waren ehrlicher, bevor wir Freunde wurden.
We waren eerlijker tegen elkaar vóór we vrienden waren.

Als Zoey und ich Freunde wurden, hielt ich mich vorsichtig auf Abstand.
Dus toen Zoey en ik vrienden werden, wou ik geen grenzen overgaan.

Als Zoey und ich Freunde wurden, achtete ich also darauf, keine Grenzen zu überschreiten.
Dus toen Zoey en ik vrienden werden, wou ik geen grenzen overgaan.

Meine Freunde wurden alle wegen Donny Osmond verlassen
Mijn vriendjes legden het af tegen Donny Osmond

Unserer Freunde wurden ermordet.
Twintig van onze vrienden werden vermoord.

Als Zoey und ich Freunde wurden, hielt ich mich vorsichtig auf Abstand.
Dus toen Zoey en ik bevriend raakten, hield ik gepast afstand.

Im ersten Studienjahr, bevor wir Freunde wurden, warst du eine dieser unverdorbenen Optimisten.
Het eerste jaar, voordat we bevriend waren… Je was dit ongerepte Pollyanna type.