Voorbeelden van het gebruik van Vete in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wij zijn slechts pionnen in een bittere vete tussen zussen.
Deze vete.
Diese Fehde.Zo uiten de Amish een vete.
So erklären die Amish eine Fehde.Ze willen dat er een einde komt aan deze vete.
Sie wollen, dass diese Fehde auf der Stelle endet.Cesena wordt verscheurd door een vete tussen twee vooraanstaande families.
Cesena wird zerrissen von einer Fehde zwischen den führenden Familien.Elk een andere versie hoe de vete is begonnen.
Jeder hat eine andere Version davon, wie die Fehde begann.Hij maakt zich niet druk om een blutbad/bauerschwein vete.
Er sorgt sich nicht um irgendeine Blutbad/Bauerschwein Fehde.Jij moet hulp kunnen krijgen, vete of geen vete.
Du solltest Hilfe bekommen können, Fehde oder keine Fehde.Is die vete niet ongeveer 100 jaar oud?
Ist dieser Fehde nicht 100 Jahre alt?Deze vete… hoe lang is die nu al bezig?
Diese Fehde… Wie lange dauert sie schon an?Je vete met Wendy loopt uit de hand.
Ihre Fehde mit Wendy hat das berühmt-berüchtigte Maß überschritten.Typisch het Oude Testament, die vete tussen jou en Raymond.
Das ist alles altbekannt, diese Fehde zwischen Ihnen und Raymond.Dus het stoort je helemaal niet, onze… vete?
Es macht dir also nichts aus. Unsere'Fehde'?- Nein,?Zo beginnen de Amish een vete.
So erklären die Amish eine Fehde.Het is een vete.
Es ist eine Fehde.In Calabria noemen we dat'faida', ofwel vete.
In Kalabrien nennen wir das"faida", das heißt Fehde.Ze had niks met jullie vete te maken.
Sie hatte mit Ihrer Fehde nichts zu tun.Terwijl jij uitzoekt wat dat betekent… bescherm ik jou en deze familie tegen je vete.
Was das bedeutet, muss ich Sie und diese Familie vor Ihrer Fehde schützen.De vete is beëindigd.
Broeit er een vete bij Philbert?
Gibt es Zickenkrieg bei Philbert?
