Voorbeelden van het gebruik van Querelle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est une querelle entre Durant et Campbell.
Je n'ai aucune querelle avec le Baron.
Alexis, j'ai juste voulu fm'excuser pour notre petite querelle.
Nous ne pouvons pas nous permettre de nous laisser entraîner dans une querelle politique interne.
Je n'ai aucune querelle avec eux.
Il n'y a aucune querelle entre vous.
Arthur heeft geen problemen met u.On ne cherche pas querelle.
We willen geen problemen.Nous n'avons aucune querelle avec vous.
We hebben geen problemen met u.Nous ne voulons aucune querelle juridique sur ce point.
Wij willen geen juridisch gekissebis hierover.J'ai ma propre querelle avec Lucifer.
Ik heb een eigen appeltje met Lucifer te schillen.Je n'ai aucune querelle avec Campbell.
Ik heb geen problemen met Campbell.Ce n'est pas une querelle, Elijah.
Dit is geen ruzietje, Elijah.La querelle avec le Festival du film hollandais sera réglée et"Last Performance" première en septembre 2006 lors de la 26e édition du festival.
De ruzie met het Nederlands Film Festival wordt bijgelegd en Last Performance gaat in september 2006 tijdens de 26e editie van het festival in première.La querelle Whitehall entre le secrétaire de transport Stephen Byers
L'Angleterre avait tourné le protestant en raison de la querelle d'Henry Viii avec le pape au-dessus d'un divorce.
Engeland had Protestant gedraaid als gevolg van Henry VIII's ruzie met de paus over een echtscheiding.Nous estimons qu'il n'existe aucun lien entre la querelle juridique qui oppose le Conseil
Au cours de la querelle de Babenberg, il a été arrêté par les dirigeants Conradiens en 902 et exécuté au Reichstag de Forchheim en 903.
Tijdens de Babenbergse vete raakte hij in 902 in gevangenschap van de Konradijnen.influencé sans doute par la querelle, a demandé la transformation de Laplace la transformer.
Boole en Poincare, ongetwijfeld beïnvloed door de ruzie, de 'transformatie van de Laplace-transformatie.Il y a une querelle entre Grammont et Bruxelles(où se trouve célèbre Manneken Pis de Bruxelles),
Er is een twist tussen Brussel en Geraardsbergen(zie Manneken Pis van Geraardsbergen), die draait omAu début de la décennie 1160, une querelle éclate entre Welf,
In de eerste jaren na 1150 brak een strijd uit tussen Welf( en zijn zoon Welf VII)
