ANIMOSITY in Serbian translation

• animozitet
• neprijateljstvo
• анимозитет
• непријатељство
• нетрпељивост
• mržnju
• анимозитета
• animoziteta
• neprijateljstva
• непријатељства
• нетрпељивости
• netrpeljivosti
• mržnja

Examples of using Animosity in English and their translations into Serbian

We need to shift his animosity from his father to his godfather.
Njegovu netrpeljivost treba da preusmerimo sa oca na kuma.

there's no need for such animosity.
nema potrebe za tolikom mržnjom.

Animosity between Kerry and Susan lessens over time,
Zlovolja između Suzan i Keri se smanjila vremenom,

I immediately felt your animosity.
Odmah sam osetio vašu zlovolju.

The governor's office claimed such events may cause animosity between different groups
У саопштењу кабинета гувернера Анкаре наведено је да такви догађаји могу изазвати анимозитет између различитих организација

But animosity toward Russia is still strong due to the Kremlin's support of the two separatist governments.
Међутим, анимозитет према Русији још увек је јак зато што Кремљ подржава две сепаратистичке владе.

The animosity between the two countries comes from a territorial dispute over the Kuril Islands,
Непријатељство између две земље долази из територијалног спора око Курилских острва,

Personal animosity between the two executives was largely blamed for the companies' failure to renew their partnership.
Лична нетрпељивост двојице извршних директора је била навођена за главни разлог неуспеха компанија да продуже сарадњу.

The governor's office maintained that such events may cause animosity between different groups
У саопштењу кабинета гувернера Анкаре наведено је да такви догађаји могу изазвати анимозитет између различитих организација

Their decades-long animosity took a new turn in August after New Delhi stripped the Jammu and Kashmir state of its special autonomy status.
Њихово вишедеценијско непријатељство у августу је направило нови заокрет, након што је Њу Делхи одузео држави Џаму и Кашмир посебан статус аутономије.

While Carol harbors animosity towards the brash pediatrician,
Dok Kerol krije mržnju prema drskom pedijatru,

The most evident manifestation of this resurgence of Christian nationalism has been animosity toward Muslims and Jews,
Најочигледнија манифестација поновног избијања хришћанског национализма је непријатељство према муслиманима и Јеврејима,

It said the events may cause animosity between different groups
У саопштењу кабинета гувернера Анкаре наведено је да такви догађаји могу изазвати анимозитет између различитих организација

This animosity is similar to those that are dividing Lebanon,
Та нетрпељивост је слична оној која дели Либан,

happiness washed away his animosity, a feeling that engulfed his entire body.
sreće je odneo njegovu mržnju, osećaj koji je obuhvatao njegovo čitavo telo.

It seems that the animosity will persist for quite a long time- despite some recent attempts by France to defuse tensions
Чини се да ће анимозитет постојати још дуго времена, упркос неким недавним покушајима Француске да ублажи тензије и поново се врати

Their animosity almost led to Kira's death at Rusot's hand,
Њихово непријатељство је готово довело до Кирине смрти од Русотове руке,

will further exacerbate historical animosity between Muslims and Christians in Europe.
додатно ће погоршати историјску нетрпељивост хришћана и муслимана у Европи.

Are you aware of any resentment, any animosity, professional or otherwise, which your father might have incurred?
Da li znate za neki prezir, neki animozitet, profesionalni ili drugi koji se mogao ticati vašeg oca?

Forget your animosity toward Elijah and myself, and instead join us against she who truly deserves your ire… our mother.
Zaboravite svoju mržnju prema Elajdži i meni, i udružite se s nama protiv one koja zaslužuje vašu ljutnju… naše majke.