ANIMOSITY in Portuguese translation

• animosidade
• hostilidade
• animosity
• inimizade
• animosidades

Examples of using Animosity in English and their translations into Portuguese

The Lord Jesus warned His disciples against this growing animosity.
O Senhor Jesus avisou os seus discípulos contra uma crescente animosidade.

I appreciate your animosity, david.
Eu aprecio a tua animosidade, David.

Ali answered,"I have no personal animosity toward you.
Ali respondeu:"Não tenho animosidade pessoal em relação a você.

And there was some animosity between them.
E havia alguma animosidade entre eles.

I think I can guarantee to control their animosity, but not their fears.
Penso que posso garantir que controlo a animosidade deles, mas não os receios.

there was perpetual animosity between the neighboring tribes of the Jívaro.
houve uma perpétua animosidade entre as tribos vizinhas do Jívaro.

Now there's this intense animosity whenever we pass!
E agora há uma forte animosidade!

This animosity has gotta stop.
Essa rixa tem que parar.

The bitterness and mutual animosity among the Libyan people will have been further entrenched.
A animosidade e as fissuras que dividem o povo líbio foram aprofundadas;

How animosity of longstanding between the Israelis
Como a animosidade de longa data entre israelenses

The public's outright animosity has been diverted… If only temporarily.
A animosidade do público foi desviada, temporariamente.

Animosity will grow, tensions will come to the fore
A animosidade crescerá, as tensões serão mais exacerbadas

Animosity between socialists, or communists
A animosidade entre socialistas, ou comunistas,

Does his ex-wife harbor any animosity toward him or you?
A ex-mulher dele nutria algum ódio por ele ou por ti?

How could you think I hold any animosity?
Como pudeste pensar que te guardo rancor?

You know, I appreciate your animosity, david.
Percebo o teu rancor, David.

Looks like Doodles was working out some animosity.
Parece que Doodles exercitava-se com animosidade.

Their relationship was described as one of"functioning animosity.
A relação deles foi descrita como"funcionando em animosidade.

resulting in animosity from Napoleon towards Bismarck.
resultando numa animosidade de Napoleão em relação a Bismarck.

your intention here is to stir up some animosity in the hopes that an emotional outburst will reveal some insight into your investigation.
a sua intenção aqui é provocar alguma hostilidade na esperança de que uma explosão sentimental traga alguma luz à sua investigação.