ANIMOSITY in Slovak translation

• nepriateľstvo
• nevraživosť
• odpor
• nenávisť
• animozitu
• animozity
• nepriateľstva
• nepriateľstvu
• nepriateľstvom
• zášte
• nevrazivost

Examples of using Animosity in English and their translations into Slovak

Perhaps there was some personal animosity.
A možno zostali aj nejaké osobné averzie.

Instead in spreading love we spreading animosity.
Namiesto šírenia lásky šírime neznášanlivosť.

There probably is some personal animosity in it as well.
Ale asi aj osobná animozita za tým je.

Anger, intimacy, his animosity toward women.
Hnev, intímne záležitosti, jeho nepriateľský postoj voči ženám.

Battle, animosity, and hatred- directed from the Muslim to the infidel- is the foundation of our religion.
Boj, nepriateľstvo a nenávisť namierené od moslima k neveriacemu, sú základom nášho náboženstva.

But I can say this… the animosity between those two girls is what makes Jordan a person of interest and not your telekinetic fantasy.
Nevraživosť medzi dvomi dievčatami, to je dôvod, prečo sa zaujímame o Jordan, nie tvoje fantazírovanie o telekinéze.

It is also bound to re-ignite the hatred and deep animosity that many, particularly in the media, have for the Church.
Taktiež znovu zapáli nenávisť a hlboké nepriateľstvo, ktoré mnohí, najmä v médiách, prechovávajú voči Katolíckej cirkvi.

Anger or animosity- You may feel angry
Hnev alebo odpor- Môžete sa cítiť nahnevane

Although cats can show some animosity towards certain people, the truth is
Zatiaľ čo mačky môžu voči niektorým ľuďom prejavovať určitú nepriateľstvo, pravdou je,

enormous political animosity and the resulting blaming are not sound.
obrovská politická nevraživosť a obviňovanie z neho vyplývajúce- sú nezdravé.

If there is an explicit biblical explanation for this animosity, it goes all the way back to Abraham.
Ak existuje nejaké priame biblické vysvetlenie pre túto nenávisť, tak sa musíme vrátiť až k Abrahámovi.

Warring cousins can't be expected to lay aside animosity in the workplace unless they have first reconciled their differences outside the office.
Z vojnových bratrancov nemožno očakávať, že odložia nepriateľstvo na pracovisku, ak si najprv nezmierili svoje rozdiely mimo kanceláriu.

Within majority society animosity to the segregated group of inhabitants may grow and this may result in their stigmatization.
Vo väčšinovej spoločnosti môže voči segregovanej skupine obyvateľov narastať nevraživosť a dôjsť až k ich stigmatizácii.

As Cameron's best friend, he was de facto required to exhibit animosity toward Jack Pallas as well.
Ako najlepší Cameronin priateľ musel de-facto vykazovať odpor voči Jackovi Pallasovi.

Animosity toward Falun Gong surged,
Nepriateľstvo voči Falun Gongu kypelo,

Similar to other negative emotions, animosity is a needless weight on our backs.
Podobne ako pri iných negatívnych emóciách, nenávisť je zbytočné závažie, ktoré si nesieme na pleciach.

can it still be said that the Islamic hostility and animosity towards the Jews is engendered only because of their occupation of Palestine?
koránových nariadení ešte povedať, že islamské nepriateľstvo a nevraživosť voči Židom sú vyvolané len ich okupáciou Palestíny?

Slovak mentality share similarities which can be designated as local animosity.
slovenská mentalita vo všeobecnosti majú podľa mňa podobnosti, ktoré pokojne môžeme označiť ako lokálnu animozitu.

It produces a passion of suspicions, the animosity of which is far from the spirit of the gospel.
Vytvára vášne plnej podozrení, animozity, ktorá je ďaleko od duchu evanjelia.

I realized that there was no natural animosity between the two of us.
medzi nami nebolo žiadne prirodzené nepriateľstvo.