RESENTMENT - vertaling in Nederlands

• wrok
• afkeer
• wrevel
• rancune
• haat
• verontwaardiging
• verbittering
• ressentiment
• weerzin
• verbolgenheid
• haatdragendheid
• haatgevoelens
• misnoegen
• wrokgevoelens
• resentment

Voorbeelden van het gebruik van Resentment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No resentment. No agenda.
Geen verbittering. Geen agenda.

I became full of anger and resentment.
Ik was vol woede en haat.

But I strongly believe that we can protect our vital interests… without causing resentment.
Maar ik geloof dat wij onze belangen kunnen beschermen zonder verontwaardiging te veroorzaken.

luxuriant gardens stirred up resentment with the Greek populace.
de uitbundige tuinen veroorzaakten wrevel bij de Griekse bevolking.

You can't let yourself wallow in anger and resentment forever.
Je kunt niet voor eeuwig baden in een poel van woede en rancune.

It's anger And resentment.
Het is woede en wrok.

No agenda. No resentment.
Geen verbittering. Geen agenda.

Greed, resentment, betrayal, secrets.
Inhaligheid, afkeer, verraad, geheimen.

But that's the gift a father gives a son… resentment and scorn.
Dat heeft 'n zoon aan z'n vader te danken: Haat en verachting.

Robbery, revenge, resentment.
Diefstal, wraak, rancune.

Your hatred for Senior, your resentment for me.
Je afschuw voor Senior, je wrevel met mij.

Unchained rage Behind the unchained rage in cyberspace lies resentment.
Ontketende razernij Achter de in cyberspace ontketende razernij schuilt het ressentiment.

Misunderstanding, confusion, anxiety and resentment.
Onbegrip, verwarring, onzekerheid en verontwaardiging.

All of this anger and resentment.
Al deze woede en wrok.

But you get a minority in there, And there's all this resentment.
Maar zodra je een minderheid toelaat komt de weerzin.

And his anger or resentment, or his satisfaction would never be futile.
Noch zijn boosheid of verbolgenheid, noch zijn voldoening was ooit zonder zin.

A reservoir of resentment and anger. All of us as women have developed.
Een reservoir van afkeer en woede. Alle vrouwen hebben.

I need to drink in the name of resentment.
We moeten drinken uit naam van de verbittering.

I know there's resentment between us.
Ik weet dat er enige wrevel tussen ons was.

Nothing but centuries of mistrust and resentment.
Niets behalve eeuwenlang wantrouwen en haat.