RESENTIMENT in English translation

• resentment
• hard feelings

Examples of using Resentiment in Romanian and their translations into English

dar, dacă există vreun resentiment, vreau să îţi dau această plantă.
but just in case there's any hard feelings, I want to give you this plant.

Nu, nu vreau. Uite, maiorule, nu vreau ca acolo sa fie vreun resentiment intre noi.
Look, major, I don't want there to be any hard feelings between us.

a fost de asemenea întâmpinat cu resentiment de farisei și saduchei.
also was met with the resentment of the Pharisees and of the Sadducee.

legea n-ar fi avut niciun resentiment.
the law would take no umbrage.

Resentimentele şi durerea vor exclude aceasta.
The resentment and pain will preclude that.

Toate resentimentele astea.
All this resentment.

Există resentimente, acest lucru nu este de peste.
There are hard feelings, this isn't over.

Resentimentele profesioniștii din domeniul creației proverbial cu bună știință.
Resentment creative professionals knowingly proverbial.

Nu există resentimente, Brains.
There's no hard feelings, Brains.

Eu am resentimente împotriva marinarilor care atacă mexicani, da.
I have a grudge against sailors who attack Mexicans, yes.

Deci, vor exista resentimente, care va stârni rezistență.
So there will be resentment, which will stir up resistance.

Încă niste resentimente acolo, Cary?
Still got some hard feelings there, Cary?

Mulţi oameni au resentimente împotriva tatălui meu.
A lot of people have a grudge against my father.

Asta provoacă resentimente în alte departamente, ştii?
It causes resentment in other departments, you know?

Uneori resentimente sunt inevitabile, comandante.
Sometimes hard feelings are unavoidable, Commander.

Deci, ai resentimente pentru că a ales o altă şcoală?
So you're holding a grudge, because she chose a different school?

Nu a fost prea mult resentimentele o data el a luat înapoi.
There was just too much resentment once he got back.

Mascându-le resentimentele după ce un om a fost ucis?
Covering up their hard feelings after a man was killed?

Un ren veteran cu resentimente nu poate să strice totul. Este limpede?
Some reindeer vet with a grudge isn't going to blow it?

Resentimentele în supărare.
Resentment turns to anger.